Текст песни
Это схоже с детскою игрой,
Первый треугольник мы построим снова.
Первый катет – Мишка, я – второй,
А гипотенуза – Светка Иванова
Припев:
И не можем мы поделать ничего.
Напрасно геометрию ругая, ругая.
Я люблю ее, а она – его,
А ему, как видно, нравится другая.
Милый математик, славный Пифагор,
Раз уж речь зашла на эту тему,
Ты нас извини, но с давних пор
Мы твою понять не можем теорему.
Припев.
Ни один учебник так и не сумел
Чуточку помочь нам в этом деле.
Зря в руках крошился белый мел,
Зря в тетрадях перышки скрипели.
Припев.(2 раза)
Перевод песни
This is similar to a child's play,
We will build the first triangle again.
The first one is Mishka, I'm the second,
A hypotenuse - Svetka Ivanova
Chorus:
And we can not do anything.
It is in vain to scold geometry, scolding.
I love her, and she is his,
And, apparently, he likes another.
A sweet mathematician, the glorious Pythagoras,
Since we are talking about this topic,
You excuse us, but for a long time
We can not understand your theorem.
Chorus.
No textbook has been able to
A little help to us in this matter.
In vain in his hands crumbled white chalk,
In vain in writing-books, feathers creaked.
Refrain (2 times)
Смотрите также: