Текст песни
Тысячи идей и мнений, религий и учений.
И конечно же при этом музыкальных предпочтений.
Как же нам с тобой, приятель, своей веры почитатель,
Отыскать свой общий знаменатель?
Вверх, вниз -- не важно,
И мне так страшно страшно,
Что с каждым шагом поневоле
Жмёшь на чьи-нибудь мозоли.
Где же нам открыть ворота?
Где же нам вкопать заборы?
Так легко, с пол оборота
Мы заводимся на споры.
Где же та златая мера,
Что спасает век от века?
Чтобы в жизни ни случилось,
Оставайся человеком.
Вверх, вниз -- не важно,
И мне так страшно страшно,
Что с каждым шагом поневоле
Жмёшь на чьи-нибудь мозоли.
Тот кричит по всем каналам,
Что разбиты его чувства,
Кто с упорством самосвала
Никого не станет слушать!
Солнце, для кого ты светишь?
Для кого растут деревья?
Зло живет не в точках зренья,
А в безмерном самомненье.
Вверх, вниз -- не важно,
И мне так страшно страшно,
Что с каждым шагом поневоле
Жмёшь на чьи-нибудь мозоли.
Перевод песни
Thousands of ideas and opinions, religions and teachings.
And of course, with this musical preference.
How are you and me, mate, an admirer of your faith,
Find your common denominator?
Up, down - it doesn't matter
And I'm so scared
With every step involuntarily
You press on someone's corns.
Where do we open the gate?
Where do we dig fences?
So easy with half a turn
We start a debate.
Where is that golden measure
What saves a century from a century?
Whatever happens in life
Stay human.
Up, down - it doesn't matter
And I'm so scared
With every step involuntarily
You press on someone's corns.
He screams through all the channels
That his feelings are broken
Who with the tenacity of a dump truck
Will not listen to anyone!
The sun, for whom are you shining?
Who do the trees grow for?
Evil does not live at the point of view,
And in immense conceit.
Up, down - it doesn't matter
And I'm so scared
With every step involuntarily
You press on someone's corns.
Официальное видео
Смотрите также: