Текст песни
Звън дочух - далечен звън,
звън - внезапен и тревожен,
Камбана влезе в моя сън
и ме погали спомен...
Звезда над мене изгоря,
нощта от болка потрепери,
Прошепна хор - във храм аз бях,
дете бях и се молех!
Запалих свещ от друга свещ,
ръка целунах на старица,
и нещо скъса се във мен,
като в ранена птица...
Глас забравен - нощен глас -
дочух камбаната да плаче,
с душа горчива като мен -
с душата на сираче!
Забравих страх,усетих Бог -
и светлината ме прегърна...
И времето за дълго спря -
аз в себе си се върнах...
Перевод песни
Слышал звон - звон далекий,
звон - внезапный и тревожный,
Колокол вошел в мою мечту
и ласкал память мою ...
Надо мной горит звезда,
ночь дрожала от боли,
Хор прошептал: «Я был в храме,
Я был ребенком и молился!
Я зажег свечу от другой свечи,
Я поцеловал руку старухе,
и что-то сломалось во мне,
как в раненой птице ...
Голос забыт - голос ночи -
Я услышал крик колокола,
с такой горькой душой, как я -
с душой сироты!
Я забыл свой страх, я почувствовал Бога -
и свет обнял меня ...
И время давно остановилось -
Я пришел в себя ...
Смотрите также: