Текст песни
Шли дни и каждый день принц всё лучше узнавал демонов. Он знал каждого в лицо, по имени, сильные и слабые стороны. Бродя в один из дней по королевству, принц увидел упавшего без сил старика, рядом со своей лошадью. Старик пахал поле и так упахался, что лежал на земле и тяжело дыша. Принц помог встать старику и скорее отправился к себе в комнату. Увиденное так потрясло принца, что первое, что он написал, было увиденное, а дальше словно провалившись в сон на яву, видел, как один демон превратился в рыцаря, помог старику встать, другой отвёл лошадь в конюшню, а ведьма принесла ему воды. Принц наблюдал за происходящем со стороны, пока его рука быстро описывала происходящее закорючками и символами на листе бумаге. И всё чаще принц приносил проблемы из реального мира, в мир своих демонов и не прекращал удивляться, как легко демоны справлялись. Так же его удивил момент, что демоны всё чаще обретали очертания людей, духов, магов и прочих существ. Демоническими оставались лишь их голоса. Но изменения в демонах были не единственными, одно разительное изменение, которое продолжалось изо дня в день, было изменение принца, который становился счастливее с каждым днём.
Перевод песни
The days went and every day the prince recognized the demons better. He knew everyone in the face, by name, strengths and weaknesses. Wandering one day in the kingdom, the prince saw the old man who fell without strength, next to his horse. The old man plowed the field and swelled so that he was lying on the ground and panting heavily. The prince helped the old man and rather went to his room. Seeed by the prince so shocked that the first thing he wrote was what he saw, and then as if falling into a dream in Java, saw one demon turned into a knight, helped the old man get up, the other took the horse into the stable, and the witch brought him water. The prince watched what was happening from the side, while his hand quickly described what was happening with squiggles and symbols on a sheet of paper. And more and more often, the prince brought problems from the real world, to the world of his demons and did not stop wondering how easily the demons coped. He was also surprised by the moment that the demons increasingly gained the outlines of people, spirits, magicians and other creatures. Only their voices remained demonic. But the changes in the demons were not the only, one striking change that lasted day after day, there was a change in the prince, which became happier every day.
Смотрите также:
