Текст песни
Феофилакт Болгарский, архиепископ Охриды в византийской провинции Болгарии (вторая пол. XI — нач. XII в.), крупный византийский богослов. Родом с о. Эвбеи, он долгое время служил диаконом при храме Святой Софии в Константинополе и ритором. Там он преуспел в объяснении Священного Писания и составлении поучительных слов от имени патриарха. Став архиепископом Болгарской Церкви, блаженный Феофилакт показал себя твердым в вере и мудрым пастырем. Блаженный Феофилакт, почитаемый святым многими греческими отцами, по праву считается с древних времен просветителем всей Православной Церкви. В толкованиях Священного Писания Феофилакт Болгарский следует традиции отцов антиохийской школы, особенно святителя Иоанна Златоуста, которого неоднократно цитирует.
Перевод песни
Theophylactus of Bulgaria, archbishop of Ohrid in the Byzantine province of Bulgaria (second half of the 11th - early 12th century), a major Byzantine theologian. Originally from. Euboea, he for a long time served as deacon at the Church of St. Sophia in Constantinople and the rhetorician. There he succeeded in explaining the Holy Scripture and drawing up instructive words in the name of the patriarch. Becoming the archbishop of the Bulgarian Church, the blessed Theophylact proved to be firm in faith and a wise shepherd. Blessed Theophylact, revered by the holy many Greek fathers, rightfully considered from ancient times as an enlightener of the entire Orthodox Church. In the interpretations of the Holy Scripture, Theophylactus of Bulgaria follows the traditions of the fathers of the Antioch school, especially St. John Chrysostom, who is repeatedly quoted.
