Текст песни
У каждого из нас во сне есть своя история вот моя
куплет 1 Тьофа
Рожден я человеком но во сне летаю птицей,
мне так хорошо и как бы это мне не снится,
я раскрываю крылья и лечу я в облаках ,
потоки воздуха я облетаю этот страх.
И как бы высоко просто я бы не поднимался,
каждый раз хочу все выше чтобы на зад не возвращался,
возможно это странно возможно здесь судьба,
но эта птица улетит отсюда навсегда.
И как бы трудно небыло оставлять гнездо,
он готов улететь отсюда вот и все,
одно направление к одному пути,
облететь земной шар просто во круг земли.
И сколько нужно будет затратить этих сил,
чтобы получить то о чем этот мир просил,
чистое небо или чистая вода,
одно твое решение изменит навсегда.
припев Марьяна Полторак
Я улетаю снова в облака,
птицей в неба лишь туда,
чистый воздух чудеса,
дыши глубже здесь мечта,
Снова вижу облака,
вижу горы города,
только здесь и где то там,
я улечу навстречу вам.
куплет 2 Тьофа
И вот начался его полет над горизонтом,
его крылья широки как человек под зонтом,
ни дождь ни ветер ни гроза не снесет его с пути,
ни в этой жизни и никогда да.
Он видел то что другие не замечали,
красоту полета вот чего они не знали,
но как же показать им всю эту красоту,
когда высоко в небе я там крыльями машу.
Все это вижу знаю я понимаю,
но когда я в небе я в небе утопаю,
снова там снова здесь потом улетаю,
где мое родное место я еще незнаю.
Но все же так хочу увидеть эти все места,
вершины, горы, реки и моря,
почувствовать себя где то королем земли,
вершины айсберга вот мои мечты.
припев Марьяна Полторак
Я улетаю снова в облака,
птицей в неба лишь туда,
чистый воздух чудеса,
дыши глубже здесь мечта,
Снова вижу облака,
вижу горы города,
только здесь и где то там,
я улечу навстречу вам.
куплет 3 Тьофа
Он видел горы моря и даже океаны,
зеленые леса вот где он лечит раны,
прячет свою душу лечит где то свое сердце,
чтобы с годами ему стало намного легче.
Но задать вопрос от чего такая рана,
головная боль уничтожила всю роль,
он лежит в гнезде словно камень в воде,
и смотрит в небо в котором летают все.
Он попытается подняться снова в облака,
взмахнуть крыльями и лететь только туда,
на встречу ветру на встречу где зовет мечта,
он такой один ему нужна еще она.
Чтоб его любила постоянно согревала,
за любой мечтой всегда с ним улетала,
и вот садится птица где-то на вершине горы,
а я все здесь и также боюсь высоты.
припев Марьяна Полторак
Я улетаю снова в облака,
птицей в неба лишь туда,
чистый воздух чудеса,
дыши глубже здесь мечта,
Снова вижу облака,
вижу горы города,
только здесь и где то там,
я улечу навстречу вам.
Перевод песни
Each of us in a dream has his own story, here is mine
Verse 1 Tjofah
I was born a man but in a dream I fly a bird,
I feel so good and no matter how I dream,
I spread my wings and I fly in the clouds
currents of air I fly around this fear.
And no matter how high I just climb,
every time I want everything higher so that I don't come back on my ass,
maybe this is strange, maybe fate is here,
but this bird will fly away from here forever.
And no matter how difficult it was to leave the nest,
he's ready to fly away from here that's all,
one direction to one path,
fly around the globe simply into the circle of the earth.
And how much these forces will need to be spent,
to get what this world asked for
clear sky or clear water,
one decision you make will change forever.
chorus Maryana Poltorak
I'm flying back into the clouds
only there as a bird in the sky,
clean air miracles,
breathe deeper here is a dream
I see the clouds again
I see the mountains of the city
only here and somewhere there,
I will fly to meet you.
Verse 2 Tjofa
And then his flight over the horizon began,
his wings are as wide as a man under an umbrella,
neither rain nor wind nor thunderstorm will carry him out of the way,
not in this life and never yes.
He saw what others did not notice
the beauty of flight is what they did not know,
but how can I show them all this beauty,
when high in the sky I flap my wings there.
I see all this I know I understand
but when I'm in the sky I'm drowning in the sky
again there again here then I fly away,
where is my native place, I still don’t know.
But I still want to see all these places
peaks, mountains, rivers and seas,
feel like a king of the earth somewhere,
iceberg tops are my dreams.
chorus Maryana Poltorak
I fly back into the clouds
only there as a bird in the sky,
clean air miracles,
breathe deeper here is a dream
I see the clouds again
I see the mountains of the city
only here and somewhere there,
I will fly to meet you.
Verse 3 Tjofa
He saw the mountains of the sea and even the oceans,
green forests are where he heals wounds,
hides his soul, heals his heart somewhere,
so that over the years it becomes much easier for him.
But ask the question why such a wound,
a headache destroyed the whole role,
he lies in the nest like a stone in water,
and looks into the sky in which everyone flies.
He'll try to climb up into the clouds again
flap your wings and fly only there,
to meet the wind, to meet where the dream calls,
he is the only one he still needs her.
To love him constantly warm,
for any dream she always flew away with him,
and now a bird sits down somewhere on the top of the mountain,
and I'm all here and I'm also afraid of heights.
chorus Maryana Poltorak
I'm flying back into the clouds
only there as a bird in the sky,
clean air wonders,
breathe deeper here is a dream
I see the clouds again
I see the mountains of the city
only here and somewhere there,
I will fly to meet you.