Текст песни Тінь Сонця - Наша Мадонна

  • Исполнитель: Тінь Сонця
  • Название песни: Наша Мадонна
  • Дата добавления: 18.10.2018 | 07:15:08
  • Просмотров: 551
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Замерзлі руки. Як той віск обличчя.
Згорблене тіло холодом окуте.
Старезні лахи зачорненні ніччю.
У сталь-кайдани ніженьки закуті.
В сивім волоссі – місяць лишився.
У цей полон він віддавсь добровільно,
І сяє лика навкруг ореолом.
Мадонна йде. Немов свята. Повільно.

Вона крокує гордою ходою.
Закута в горе. Згорбленая мати.
Куди іде, гонима бідою?
Хто смів в окови матір закувать?
Огорнута ранньою імлою.
В супроводі осіннього туману.
До Голгофи йде і гомонить з собою,
А голос впадає брязкотом кайданів.

Вона іде. Мов нежива. Сталева.
Немов душа із залізяччам злита.
Лиш видають її очей озера.
Ті очі матері слізьми налиті.
Гарячі ріки із них витікають.
Течуть по щоках. Омивають шию.
Гарячим пеком до грудей стікають.
Ті сльози матері – палко-жаркії.

Вуста її шепочуть щось до Бога.
У нього просять за свою дитину:
"Прости ж його. Не відає, що творить...
Прости! Помилуй мого сина..."

Перевод песни

Frozen hands. Like that wax face.
The hunched body is shrouded in cold.
Old lashes blackened at night.
Slightly chained in steel shackles.
In gray hair - a month left.
He surrendered voluntarily to this captivity,
And the face shines around with a halo.
Madonna is leaving. Like a saint. Slow.

She walks with a proud gait.
Corner upstairs. Hunchbacked mother.
Where is he going, driven by trouble?
Who dared to chain his mother?
Wrapped in early mist.
Accompanied by autumn fog.
He goes to Calvary and murmurs with himself,
And the voice falls with the rattle of shackles.

She goes. The language is inanimate. Steel.
As if the soul merged with the iron.
Only the eyes of the lake show it.
Those mother's eyes filled with tears.
Hot rivers flow from them.
Flowing down the cheeks. Wash your neck.
Hot pitch drain to the chest.
Those mother's tears are hot.

Her lips whisper something to God.
He is asked for his child:
"Forgive him. He does not know what he is doing ...
Sorry! Have mercy on my son ... "

Смотрите также:

Все тексты Тінь Сонця >>>