Текст песни
Как пилот вертолета,
Бросая машину в форсаж,
Между кожей и фюзеляжем
Не чуя различья,
Я дрожу мелкой дрожью,
Вхожу в невозможный вираж
И хочу быть похожим
На беглый рисунок Да Винчи.
Тяжелее всего выбрать кисть
Для последней черты,
Твердо зная, как мастер:
Оттуда не будет возврата.
Ничего нет страшнее за этой чертой черноты.
Но лишь мастер способен
Ее подвести так, как надо.
Пабло, публика любит твой страх
И плюет на него.
Пабло, публика схавает «Гернику»
Легче гарнира.
Ты поплачь. Я поплачу с тобой.
Это все ничего…
Ты еще понесешь, как гарсон,
С острым соусом голубя мира.
Тяжелее всего выбрать кисть
Для последней черты,
Твердо зная, как мастер:
Оттуда не будет возврата.
Ничего нет страшнее за этой чертой черноты.
Но лишь мастер способен
Ее подвести так, как надо.
Сальвадор, я бы тоже хотел
Заблудиться во сне.
Я помог бы тебе доставать
Бриллианты из кала.
Но мне тошно от мысли,
Что ты закопался в говне,
Подстелив под кого-то
Свою ненаглядную Галу.
Тяжелее всего выбрать кисть
Для последней черты
Твердо зная, как мастер:
Оттуда не будет возврата.
Ничего нет страшнее за этой чертой черноты.
Но лишь мастер способен
Ее подвести так, как надо.
Я, как ухо Ван Гога –
Ужасный подарок любви,
Равнодушной к увечьям и смерти,
Ко вздохам и ахам.
То не с бухты-барахты…
Ты психом меня не зови.
Корни этих прекрасных подсолнухов
В угольных шахтах.
Тяжелее всего выбрать кисть
Для последней черты,
Твердо зная, как мастер:
Оттуда не будет возврата.
Ничего нет страшнее за этой чертой черноты.
Но смотри: чернота обретает
Границы квадрата.
Перевод песни
Like a helicopter pilot
Throwing the car into the afterburner
Between the skin and the fuselage
Not feeling the difference
I tremble with a small shiver
I go into an impossible turn
And I want to be like
On a cursory drawing by Da Vinci.
Hardest to choose a brush
For the last line
Firmly knowing as a master:
There will be no return from there.
There is nothing worse than this black line.
But only a master is capable
Bring her down as it should.
Pablo, the audience loves your fear
And spits on him.
Pablo, the audience is eating Guernica
Lighter than a side dish.
You cry. I will cry with you.
It's all nothing ...
You will still carry it like a garcon
With a spicy peace dove sauce.
Hardest to choose a brush
For the last line
Firmly knowing as a master:
There will be no return from there.
There is nothing worse than this black line.
But only a master is capable
Bring her down as it should.
Salvador, I would like to too
Get lost in a dream.
I would help you get
Feces diamonds.
But I'm sick of the thought
That you're buried in shit
Substituting under someone
Your beloved Gala.
Hardest to choose a brush
For the last line
Firmly knowing as a master:
There will be no return from there.
There is nothing worse than this black line.
But only a master is capable
Bring her down as it should.
I am like Van Gogh's ear -
A terrible gift of love
Indifferent to injury and death,
To sighs and aham.
That is not from the bay-flounder ...
Don't call me crazy.
The roots of these lovely sunflowers
In coal mines.
Hardest to choose a brush
For the last line
Firmly knowing as a master:
There will be no return from there.
There is nothing more terrible behind this line of blackness.
But look: blackness takes on
The boundaries of the square.
Смотрите также: