Текст песни
Коммуналка, коммуналка, коммуналочка.
На веревке в ванной стираная наволочка,
Рядом с ней моей сестренки ползунки
И соседа разноцветные носки.
Рядом с ней моей сестренки ползунки
И соседа разноцветные носки.
А мне опять вчера приснилась коммуналка.
Привычных запахов пьянящая тоска,
Кастрюли с тестом и потресканая скалка,
В знакомой миске второсортная мука.
А мне опять вчера приснилась коммуналка.
Конфорок газовых уютный огонек.
Там перед праздниками весело и жарко,
И из духовки льется тоненький дымок.
Коммуналка, коммуналка, коммуналочка.
Из окна видная некрашеная лавочка.
В домино играют те, кого уж нет,
И среди них мой незадачливый сосед.
В домино играют те, кого уж нет,
И среди них мой незадачливый сосед.
А мне опять вчера приснилась коммуналка,
Где все мечтают о квартире столько лет.
Мечта сбылась, но почему-то очень жалко
Забытый в спешке самодельный табурет.
Мы здесь когда-то с тобою первый раз напились,
И до рассвета нас боялся туалет.
Влюблялись, ссорились, прощались и мирились
Под сладкий дым канувших в Лету сигарет.
Коммуналка, коммуналка, коммуналочка.
Там в подъезде от кильки баночка.
В ней окурков необъятная гора.
Моей юности прекрасная пора.
В ней окурков необъятная гора.
Моей юности прекрасная пора.
Коммуналка, коммуналка, коммуналочка.
Кому Люба, кому Таня, кому Галочка.
Там взрослели мои школьные друзья
Из таких же коммуналок, как и я.
Там взрослели мои школьные друзья
Из таких же коммуналок, как и я.
А мне опять вчера приснилась коммуналка.
Перевод песни
Communal flat, communal flat, communal flat.
On the rope in the bathroom is a washable pillowcase,
Next to her my sister's sliders
And the neighbor's multi-colored socks.
Next to her my sister's sliders
And the neighbor's multi-colored socks.
And again yesterday I dreamed of a communal apartment.
The familiar smells of heady melancholy,
Dough pans and cracked rolling pin,
In a familiar bowl, second-rate flour.
And again yesterday I dreamed of a communal apartment.
A gas burner is a cozy little flame.
It’s fun and hot there before the holidays,
And a thin smoke pours from the oven.
Communal flat, communal flat, communal flat.
From the window you can see an unpainted shop.
Dominoes are played by those who are already gone
And among them, my unlucky neighbor.
Dominoes are played by those who are already gone
And among them, my unlucky neighbor.
And again yesterday I dreamed of a communal apartment,
Where everyone dreams of an apartment for so many years.
The dream came true, but for some reason it’s very pathetic
Forgotten in a hurry homemade stool.
We were here once the first time you got drunk
And until dawn we were afraid of the toilet.
We fell in love, quarreled, said goodbye and put up
Under the sweet smoke of sunken cigarettes.
Communal flat, communal flat, communal flat.
There is a jar of sprats at the entrance.
There are vast mountains in it.
My youth is a wonderful time.
There are vast mountains in it.
My youth is a wonderful time.
Communal flat, communal flat, communal flat.
To Lyuba, to Tanya, to whom is Galochka.
My school friends grew up there
Of the same communal apartments as I do.
My school friends grew up there
Of the same communal apartments as I do.
And again yesterday I dreamed of a communal apartment.
Официальное видео