Текст песни
Там, где Крюков канал и Фонтанка-река,
Словно брат и сестра, обнимаются,
От зари до зари, чуть зажгут фонари,
Вереницей студенты шатаются.
Они горькую пьют, они песни поют
И еще кое-чем занимаются.
Припев:
Через тумбу, тумбу раз,
Через тумбу, тумбу два,
Через тумбу три-четыре
Спотыкаются.
А Иса(а)кий святой с колокольни большой
Только смотрит на них, улыбается.
Он и сам бы не прочь провести с ними ночь,
Но на старости лет не решается.
Но соблазн был велик, и решился старик,
С колокольни своей он спускается.
Он и горькую пьет, он и песни поет
И еще кое-чем занимается.
А у царских дверей ждет его архи(е)рей,
Понапрасну кричит, убивается.
А святой Гавриил в небеса доносил,
Что Иса(а)кий святой разлагается:
Он и горькую пьет, на начальство плюет
И еще кое-чем занимается.
В небесах был совет, и решил комитет,
Что Иса(а)кий святой отлучается,
Раз он горькую пьет, раз он песни поет
И еще кое-чем занимается.
На Земле был совет, и решил студсовет,
Что Иса(а)кий святой принимается,
Раз он горькую пьет, раз он песни поет
И еще кое-чем занимается.
Перевод песни
Where Kryukov Canal and Fontanka River are,
Like brother and sister hugging
From dawn to dawn, the lanterns will be slightly lit
A string of students stagger.
They drink bitter, they sing songs
And doing something else.
Chorus:
Through a curbstone, a curbstone once,
Through a curbstone, a curbstone two,
Through a curbstone three-four
They stumble.
Isa (a) cue saint from the big bell tower
He only looks at them, smiles.
He himself would not mind spending the night with them,
But in old age, he does not dare.
But the temptation was great, and the old man decided,
He descends from his bell tower.
He drinks bitter, he sings songs
And doing something else.
And at the royal doors awaits him arch (e) rey,
In vain screams, kills.
And Saint Gabriel reported to heaven,
That Isa (a) cue the saint decomposes:
He drinks bitter, spits on the authorities
And doing something else.
There was a council in heaven, and the committee decided,
That Isa (a) cue saint is excommunicated,
Since he drinks bitter, since he sings songs
And doing something else.
There was a council on Earth, and the student council decided
That Isa (a) cue saint is accepted,
Since he drinks bitter, since he sings songs
And doing something else.
Смотрите также: