Текст песни
Люди добрые! Я же прислужник Врага!
Я клянусь вам, что эльф из меня никакой!
Это Мастер, отбей ему Варда рога,
Запихнул в Дориат меня властной рукой!
Я теперь на лугу собираю цветы,
А завеса вокруг бережёт мне хиты,
Я на звёзды, на звёзды смотрю и молюсь Элберет,
Только света пока что в глазах моих нет!..
Всей душой ненавижу я светлый прикид,
Я угваздал его в не пойми какой цвет.
Философия эльфов мне крайне претит,
У меня с ними общего попросту нет!
Как примерный я синдарин ночью учу,
То, что эльфы поют, понимать я хочу,
Я стараюсь забыть про Великую Тьму
И о том, кто я есть, не скажу никому...
Я не эльф, посмотрите! Да кто вам сказал?!
Мне плевать, что там Мастер вписал в аусвайс!
Я, стараясь, уже все цветы оборвал!
Станут острыми уши мои из-за вас!
В Дориате весна, громко птички поют,
Я хожу, причиняю добро там и тут.
Осознал я намедни, что Тингол мне друг...
В общем, жизнь ничего... только эльфы вокруг!
Я ползу под покровом ночной темноты,
Ненавидя леса, соловьёв и цветы.
Если током завеса не дёрнет меня,
До Врага добегу я быстрее коня!
Аусвайс я зарою под старой сосной,
Я со дна рюкзака извлеку чёрный плащ
И не буду эльфом! И не буду эльфом!
Перевод песни
Kind people! I’m a servant of the Enemy!
I swear to you that the elf is none of me!
This is the Master, beat off the Vard horns
Crammed me into Doriath with an imperious hand!
I am now picking flowers in a meadow
And the veil around saves me hits
I'm looking at the stars, looking at the stars and praying to Elberet,
Only light so far is not in my eyes! ..
With all my heart I hate a light outfit
I guessed him in do not understand what color.
Elven philosophy is extremely disgusting to me,
I simply have nothing in common with them!
As an example, I teach Sindarin at night,
That the elves sing I want to understand
I try to forget about the Great Darkness
And I won’t tell anyone about who I am ...
I'm not an elf, look! Who told you that ?!
I don’t give a damn what the Master wrote in the Ausweis there!
Trying, I already cut off all the flowers!
My ears will become sharp because of you!
In Doriath, spring, birds sing loudly
I walk, do good here and there.
I realized the other day that Thingol is my friend ...
In general, life is nothing ... only elves around!
I crawl under cover of night darkness
Hating forests, nightingales and flowers.
If the curtain doesn’t pull me,
I’ll run to the Enemy faster than a horse!
Ausweis, I am buried under an old pine tree,
I’ll take a black cloak from the bottom of my backpack
And I won’t be an elf! And I won’t be an elf!
Смотрите также: