Текст песни Телері - Рідний край
- Исполнитель: Телері
- Название песни: Рідний край
- Дата добавления: 07.08.2020 | 00:26:05
- Просмотров: 330
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як забрали ми в солдати, а зо мнов – усіхПарубків з села, сусідських хлопців молодих,
Одягли в мундири сірі, дали в руки самостріли –
Серденько моє!
Та з кожнісінького бою з двадцяти верталось двоє –
Спаси, Маріє!
Нас шикують, нас муштрують, наче на парад,
Кажуть: «Ти вже не людина – ти тепер солдат!»
Від кадетів – тільки лайка, кухар урізає пайку –
Серденько моє!
Унтер каже, що ми – бидло… Як то все мені обридло –
Спаси, Маріє!
Оф! Зацвітуть сади, настане май,
Бог вбереже мене від кулі, повернуся я у рідний край!
Прослужив я у цісаря одинадцять літ,
Перейшов доріг чимало та побачив світ:
Той у світі заправляє, хто найбільше грошей має –
Серденько моє!
В кого кріпкі каземати, є солдати, є гармати –
Спаси, Маріє!
Оф! Зацвітуть сади, настане май,
Бог вбереже мене від кулі, повернуся я у рідний край!
Як нарешті я з війноньки додому прийшов –
Посічений, порубаний та з одной ногов,
Я за тим жалю не маю – дітям забавки ладнаю –
Серденько моє!
Парубків лишилось мало – нема дівки, щоб не дала –
Спаси, Маріє!
Оф! Зацвіли сади, квітує май,
Бог уберіг мене від кулі – повернувся я додому!
Оф! Зацвіли сади, квітує май,
Бог уберіг мене від кулі – повернувся я у рідний край!
Перевод песни
How we took everyone from the soldiers, and from meYoung men from the village, young neighborhood boys,
Dressed in gray uniforms, gave in the hands of crossbows -
My heart!
But out of every twenty battles, two came back -
Save me, Marie!
We are lined up, we are drilled, as if for a parade,
They say: "You are no longer a man - you are now a soldier!"
From cadets - only curses, the cook cuts the rations -
My heart!
Unter says that we are cattle… How tired I am of everything -
Save me, Marie!
Off! The gardens will blossom, May will come,
God save me from the bullet, I will return to my homeland!
I served the emperor for eleven years,
I crossed many roads and saw the world:
The one who has the most money in the world runs -
My heart!
Who has strong casemates, there are soldiers, there are guns -
Save me, Marie!
Off! The gardens will blossom, May will come,
God save me from the bullet, I will return to my homeland!
When I finally came home from the war -
Cut, chopped and with one leg,
I have no regrets for that - I arrange fun for children -
My heart!
There are few young men left - there is no girl who will not give -
Save me, Marie!
Off! The gardens have blossomed, May blooms,
God saved me from the bullet - I returned home!
Off! The gardens have blossomed, May blooms,
God saved me from the bullet - I returned to my homeland!