Текст песни
когда лето в руках,а зима спит на том берегу
я подумаю вновь,что любить никого не смогу.
одиночество слез,капли горных озер синевы
словно отблески звезд,собираю с зеленой травы.
но приходит весна на тот берег,где иней сверкал,
и я вижу тебя в отражении капель зеркал.
ты целуешь меня ускользающим холодом глаз,
словно призрачный сон,что нахлынул в полуденный час.
когда луч золотой пробуждает меня ото сна,
ты уходишь к воде,и с тобою уходит весна.
ночь следит за тобой,свои звезды роняя в лугу.
мое лето со мной,а зима спит на том берегу.
когда солнце взойдет в дом я песню слогаю свою.
мой любимый уснёт,и тогда я костер разведу.
ты не дашь мне согреть поцелуем твой лед на губах
и уставший уснешь в полевых разноцветных цветах.
и ты снова уйдешь в брод по синей зеркальной реке
и любовь унесешь с веткой вишни,цветущей в руке.
как осколки мечты ты оставишь цветы на снегу,
и тогда я пойму:ты зима,что на том берегу.
Перевод песни
when summer is in hands and winter sleeps on the other side
I will think again that I cannot love anyone.
loneliness of tears, drops of mountain lakes of blue
like stars, I collect from the green grass.
but spring comes to the shore where the frost sparkled,
and I see you in the reflection of the mirror drops.
you kiss me with the elusive cold of your eyes
like a ghostly dream that washed over at noon.
when a golden ray awakens me from sleep,
you go to the water, and spring leaves with you.
the night is watching you, dropping its stars in the meadow.
my summer is with me, and winter sleeps on the other side.
when the sun rises in the house, I will sing my song.
my beloved will fall asleep, and then I will light a fire.
you won't let me kiss your ice on your lips
and tired, you will fall asleep in the field of colorful flowers.
and you will go ford on the blue mirror river again
and you will carry away love with a branch of cherry blossoms in your hand.
like shards of a dream you will leave flowers in the snow,
and then I will understand: you are winter on the other side.
Смотрите также: