Текст песни
Когда эльфы покинут Имладрис,
Наступит внезапно осень,
И мир их уход отсюда оплачет дождем.
Тут в чертогах пустых оставит
Лишь небес ледяную просинь,
И свечей жарких боль не остудит провалы окон.
Тих твой сон, Имладрис,
Светло зеркал молчанье,
Полной луны печалью
Наполненный дом.
И вода зажурчит без звука,
Потому что никто не услышит
Струй говорливых песни на каменном дне.
И сквозь ночь ты протянешь руки,
Ощутив, как безмолвием дышит
Свет далеких стальных созвездий в твоем горьком сне.
Тих твой сон, Имладрис,
Светло зеркал молчанье,
Полной луны печалью
Наполненный дом.
Пусть над лесом сияют искры,
Рассыпаясь над гранью лета
Серебристым летящим пеплом, обрывками слов.
Мы ушли, словно тени, быстро,
Словно дождь, не оставив следа,
На полном мерцании неба став болью и сном.
Тих твой сон, Имладрис,
Светло зеркал молчанье,
Полной луны печалью
Наполненный дом.
Перевод песни
When the elves leave Imladris,
Autumn will come suddenly
And the world their departure from here will mourn the rain.
Then leave in the empty halls
Only the icy blue sky
And roast candles, the pain does not cool the window dips.
Quiet your dream, Imladris,
Light mirrors silence
Full moon sadness
A stuffed house.
And the water will murmur without a sound
Because no one will hear
Spray talkative songs on a stone bottom.
And through the night you stretch out your hands
Feeling the breath of silence
The light of distant steel constellations in your bitter dream.
Quiet your dream, Imladris,
Light mirrors silence
Full moon sadness
A stuffed house.
Let sparks shine over the forest
Crumbling over the edge of summer
Silver flying ash, scraps of words.
We left like shadows fast
Like rain without leaving a trace
At full blinking of the sky, becoming pain and sleep.
Quiet your dream, Imladris,
Light mirrors silence
Full moon sadness
A stuffed house.
Смотрите также: