Текст песни
1-й куплет
Мелькают кадры в этой темноте,
Нас приближая к злой мечте,
Задет любовью странный гнев.
От злых реалий отстранясь,
Опять ныряем в туже грязь,
Во власть иллюзий устремясь...
Припев:
О, кино! – На самом деле боль больнее боли!
О, кино! – Но только в жизни ты сам в главной роли!
О, кино! – В нем даже можно и happy end построить –
Всё (в) кино, кино!..
2-й куплет
Прильнув к экрану, смотрим в даль.
Глаза горят, но в них печаль.
В судьбу заложен динамит.
Здесь без жестокости – тоска!
Убить не дрогнула рука!
А свой финал смотри с конца.
Перевод песни
1st Coupling
Flashed frames in this darkness,
We are approaching an evil dream,
Love a strange anger.
From evil realities removed,
Again dive in the tight dirt,
In the power of illusions rushing ...
Chorus:
Oh, movies! - In fact, pain is more painful!
Oh, movies! - But only in life you yourself in the lead role!
Oh, movies! - It is even possible and Happy End to build -
All (c) cinema, movies! ..
2nd verse
After reaching the screen, we look into the distance.
Eyes are burning, but in them sadness.
Dynamite is laid in fate.
Here without cruelty - longing!
Kill did not flutter her hand!
And look at your final from the end.
Смотрите также: