Текст песни Тайваньская Республика - Гимн Тайваня
- Исполнитель: Тайваньская Республика
- Название песни: Гимн Тайваня
- Дата добавления: 10.09.2019 | 03:12:03
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
太平洋西南海邊，美麗島台灣翠青。早前受外邦統治，獨立今在出頭天。
共和國憲法的基礎，四族群平等相協助。
人類文化世界和平，國民向前貢獻才能。
最源頭上帝創造，美麗島台灣做好，
賞賜互相公居起，建國今是祂攝理。
主基督國家的君王，理想邦目標的寄望，
咱欲建設仁愛公義，祖國滿地親像在天。
На юго-западной стороне Тихого Океана, прекрасный остров, зелёный Тайвань.
Раньше были под чужой властью, теперь свободные мы сами выходим в мир.
Вот основы нашей республики: взаимопомощь четырёх равных народностей.
Культуре человечества, миру во всём мире наш народ посвящает свои таланты.
Сначала Бог создал прекрасный остров, [наш] любимый Тайвань,
Дал его [нам] чтобы жить вместе, и сейчас ещё смотрит за созиданием [нашей] страны.
Господь Иисус — царь [нашей] страны, [и] мы верим в нашу цель — идеальное государство,
Добрыми и справедливыми деяниями мы уподобим небесам всю землю нашей Родины.
Перевод песни
Тихий океан юго-западный, красивый остров Тайвань зеленый.Раньше правили язычники, независимость в первые дни.
Основой Конституции Республики являются четыре этнические группы, которым оказывается одинаковая помощь.
Мир человеческой культуры мирный, и люди могут внести свой вклад в будущее.
Самый прекрасный источник, созданный Богом, прекрасный остров Тайвань,
Наградами взаимного общественного проживания, основания страны является его исцеление.
Царь Господа Христа, надежда идеального государства,
Я хочу строить доброжелательность и справедливость, а Родина полна любви в небе.
Прекрасный остров, зелёный Тайвань.
Вы свободны в мире.
Вот основы нашей республики: взаимопомощь четырёх равных народностей.
Наш народ посвящает свои таланты.
Сначала Бог создал прекрасный остров, [наш] любимый Тайвань,
Я тоже смотрю на созиданием [нашей] страны.
Господь Иисус - царь [нашей] страны, [и] мы верили в нашу цель - идеальное государство,
Мы уподобились небесам всю землю нашей Родины.