Текст песни
В Торе никогда не говорится о смерти физического тела, а только лишь об отсечении эгоистического желания от какой-либо связи с Высшим светом. Высший свет умертвляет эгоизм, действует против него, так как противоположен ему по свойствам. Это как жало змеи. Так устроен человек, что не в состоянии отказаться от капли яда, от приходящего сиюминутного наслаждения, ведущего к смерти, потому что только через этот яд он ощущает жизнь. Страдания нашей жизни – это та оболочка, в которой мы можем принимать наслаждения. И когда мы прикладываем огромные усилия, чтобы достичь хоть каких-то искр наслаждения, то эти усилия превращаются в лекарство.
Перевод песни
The Torah never says about the death of the physical body, but only about cutting off the egoistic desire from any connection with the highest light. The highest light kills egoism, acts against him, as opposed to him by properties. It's like sting snake. So the man is arranged that it is not able to give up a drop of poison, from the incoming momentary pleasure leading to death, because only through this poison he feels life. The suffering of our life is the shell in which we can take pleasure. And when we apply tremendous efforts to achieve at least some sparks of pleasure, these efforts turn into a medicine.
Смотрите также:
