Текст песни
День искупления (Йом Кипур) – внутреннее состояние человека, когда он ощущает, что дошел до самой низшей точки своей эгоистической природы и единственное, что остается – поднять молитву, воззвать к Творцу из самой глубины своего желания. День искупления – день радости, когда человек обнаруживает свое истинное состояние, раскрывает болезнь и возможность ее вылечить. Праздник Суккот – уже этапы лечения болезни, этапы исправления, заканчивающиеся праздником Торы, раскрытием высшего света, наполняющим душу. Все внешние проявления нашего мира – следствие внутренних очень глубоких могущественных духовных сил, которые мы можем вызвать на себя и таким образом поднять себя в высший мир, переселиться из нашего животного тела в образ, называемый «Человек».
Перевод песни
The Day of Atonement (Yom Kipur) is the internal state of a person when he feels that he reached the lowest point of his selfish nature and the only thing that remains was to raise a prayer, to appeal to the Creator from the very depths of his desire. The day of atonement is a day of joy, when a person discovers his true state, reveals the disease and the ability to cure it. The holiday of the Sukkot is already the stages of treatment of the disease, the stages of correction ending with the festival of the Torah, the disclosure of high light, filling the soul. All the external manifestations of our world are a consequence of the internal very deep powerful spiritual forces that we can cause to ourselves and thus raise ourselves to the upper world, move from our animal body to the image called "man".
Смотрите также:
