Текст песни Татьяна и Сергей Никитины - Куплю тебе платье
- Исполнитель: Татьяна и Сергей Никитины
- Название песни: Куплю тебе платье
- Дата добавления: 18.01.2019 | 07:15:24
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Куплю тебе платье такое,Какие до нас не дошли, –
Оно неземного покроя,
Цветастое, недорогое,
С оборкой у самой земли.
Куплю тебе, кроме того,
Кассеты хорошего звука,
Кассетник включить не наука,
Ты слушай и слушай его.
(Слушай его...)
Но ты мне скажи: отчего,
Зачем эти тяжесть и мука?
Зачем я тебя и детей
Так тяжко люблю и жалею?
Какою печалью болею?
Каких содрогаюсь вестей?
И холод зачем неземной
Меня неизменно пронзает,
И что мою душу терзает –
Скажи мне, что это со мной?
С обложкой весеннего цвета
Куплю тебе модный журнал,
Прочтешь три - четыре совета,
Нашьёшь себе платьев за лето –
Устроишь себе карнавал.
С оборкой у самой травы,
С оборкой у самой листвы,
С оборкой у снега седого.
С оборкой у черного льда.
(Черного льда..
С оборкой у самой травы,
С оборкой у самой листвы,
С оборкой у снега седого.
С оборкой у черного льда...)
Скажи мне хоть слово, хоть слово.
(Хоть слово...)
1978 г.
Перевод песни
I’ll buy you a dressWhich did not reach us, -
It is unearthly cut
Colorful, inexpensive,
With a frill at the very ground.
I’ll buy you, besides
Good sound cassettes
Cassette turn on is not science,
You listen and listen to him.
(Listen to him ...)
But tell me: why
Why are these burdens and torment?
Why am I you and the children
So hard love and regret?
What sadness do I get sick?
What are the shudders of the news?
And cold why unearthly
It invariably pierces me
And that torments my soul -
Tell me what is it with me?
With spring color cover
I'll buy you a fashion magazine
Read three to four tips
You will find yourself dresses for the summer -
Arrange a carnival for yourself.
With a frill on the grass itself
With a frill at the foliage itself
With a frill in the snow gray.
With frill at black ice.
(Black ice ..
With a frill on the grass itself
With a frill at the foliage itself
With a frill in the snow gray.
With a frill of black ice ...)
Tell me a word, even a word.
(At least a word ...)
1978