Текст песни Татьяна Кузнецова - На дальней границе
- Исполнитель: Татьяна Кузнецова
- Название песни: На дальней границе
- Дата добавления: 04.11.2025 | 14:12:21
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне юность слышится Аджарской тишинойИ вечным голодом - военные шли годы,
Короткой самокруткой и тропой
Вдоль пограничной ласковой природы.
Мальчишкой не успевшим возмужать,
Назначен был начальником заставы,
А за спиной стоят отец и мать
А за спиной стон раненной державы.
Худые дети, что Бог знает как растут,
Сам выжил - раскулаченное семя,
Жестокий фронт, как медицинский жгут
Без продыха сечёт фашистов племя.
Я в далеке, на страже тех границ
Что не поруганы кровавыми следами,
И только шум небесных колесниц
Увозит души длинными рядами,
Домой, к истокам, в горы и ручей
В пологий берег серебристый речки
По городам из краснобоких кирпичей
И в деревенский дом, и в луч от свечки.
Я стойкость свою должен сохранять,
Как северный оскал, как горный выступ
Чтобы живой солдат мог точно знать
Что есть где поискать горсть ягод кислых.
Не дышится на доблестях высот,
Не дышится от радиовещаний,
Но победит в конечном счёте тот,
Кто вытерпел сам множество страданий.
Мне юность слышится Аджарский тишиной,
И вечной памятью - военные шли годы,
Короткой самокруткой и тропой
Вдоль пограничной ласковой природы.
Перевод песни
I hear youth in the silence of AdjaraAnd eternal hunger—the war years passed,
A short, hand-rolled cigarette and a path
Along the gentle border nature.
A boy who hadn't yet matured,
He was appointed commander of the outpost,
And behind him stand his father and mother
And behind him the groan of a wounded power.
Thin children, God knows how they grow,
He himself survived—a dispossessed seed,
The cruel front, like a medical tourniquet
Relentlessly slaughters the fascist tribe.
I am far away, guarding those borders
That are undefiled by bloody traces,
And only the sound of heavenly chariots
Carries souls in long rows,
Home, to their sources, to the mountains and the stream
To the gentle, silvery bank of the river
Through towns of red-sided bricks
And to a village house, and into the beam of a candle. I must maintain my steadfastness,
Like a northern grin, like a mountain ledge,
So that a living soldier can know for sure
Where to find a handful of sour berries.
One can hardly breathe on the valorous heights,
One can hardly breathe from the radio broadcasts,
But ultimately, the one who will win
Who has endured much suffering himself.
I hear the silence of Adjara in my youth,
And the war years passed in eternal memory,
A short, hand-rolled cigarette and a path
Along the gentle border nature.