Текст песни Татьяна Кушулун - Шахматная
- Исполнитель: Татьяна Кушулун
- Название песни: Шахматная
- Дата добавления: 13.11.2020 | 12:22:11
- Просмотров: 117
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вот за шахматную доскуПриглашают игроков.
Мир квадратный , жёсткий, плоский,
Неужели он таков?
Ты за спину прячешь пешку:
Выбирай, мол, масть себе.
Ты же знаешь: цвет мой белый.
Белый первый по судьбе.
Ты же знаешь: цвет мой белый
Самый первый по судьбе.
В два ряда стоят солдаты,
В два ряда стоят враги!
Хоть ни в чём не виноваты,
Отвертеться не моги.
Можно выступить в атаку
Пешкой или же конём,
Лучше пешкою, однако,
Пешки крепче под огнём.
Лучше пешкою, однако,
Пешки крепче под огнём.
И в затишье перед бурей
Я задумалась слегка.
Если б я была фигурой,
Кем бы я была тогда?
Вот тура – такая дама.
И живёт, и ходит прямо,
Только слон, её дружок,
Норовит наискосок.
Только слон, её дружок,
Норовит наискосок.
А ещё забавней, право,
Королевская семья.
Королева, как тигрица,
Охраняет короля.
Только стоит за границу
Пешке – выскочке попасть,
И она уж королева,
Не поймёшь какая власть.
И она уж королева,
Не поймёшь чья здесь власть.
Мне от выбора осталось:
Превратиться, что ль в коня.
Цок копытцем, ветер в гриву!
Не догоните меня!
Но – условность, малость, глупость –
Дело в сущем пустяке:
Мне тогда всю жизнь придётся
Загибаться буквой «Г».
Мне тогда всю жизнь придётся
Загибаться буквой «Г».
Я не выбрала фигуру,
Не ясна по жизни роль!
Крепко заперт чёрным пленом
Плачет бедный мой король!
Шах и мат! Какая жалость!
Невесёлые дела:
И тебе я проиграла,
И себя не поняла.
И тебе я проиграла,
И себя не поняла.
Перевод песни
Here's behind the chessboardPlayers are invited.
The world is square, rigid, flat,
Is he really like that?
You hide a pawn behind your back:
Choose, they say, a suit for yourself.
You know: my color is white.
White is the first in fate.
You know: my color is white
The very first in fate.
Soldiers stand in two rows
Enemies stand in two rows!
Though not guilty of anything
I couldn't get away.
You can go on the attack
With a pawn or a horse
Better a pawn, however,
Pawns are stronger under fire.
Better a pawn, however,
Pawns are stronger under fire.
And in the calm before the storm
I thought a little.
If I were a figure
Who would I be then?
Here is a tour - such a lady.
And he lives and walks straight,
Only an elephant, her friend
Strives obliquely.
Only an elephant, her friend
Strives obliquely.
And even funnier, really,
The Royal Family.
Queen like a tigress
Guarding the king.
Only stands abroad
Pawn - upstart to get
And she is already a queen
You don't understand what kind of power.
And she is already a queen
You will not understand whose power is here.
The choice was left to me:
Turn into a horse.
Hoof clap, wind in the mane!
Don't catch me!
But - convention, little, stupidity -
It's a mere trifle:
Then I will have to
Bend over with the letter "G".
Then I will have to
Bend over with the letter "G".
I didn't choose a shape
The role is not clear in life!
Locked tightly by black captivity
My poor king is crying!
Checkmate! What a pity!
Unhappy things:
And I lost to you
And I didn't understand myself.
And I lost to you
And I didn't understand myself.