Текст песни
Я не нездужаю, нівроку,
А щось такеє бачить око,
І серце жде чогось. Болить,
Болить, і плаче, і не спить,
Мов негодована дитина.
Лихої, тяжкої години,
Мабуть, ти ждеш? Добра не жди,
Не жди сподіваної волі —
Вона заснула: цар Микола
Її приспав. А щоб збудить
Хиренну волю, треба миром,
Громадою обух сталить;
Та добре вигострить сокиру —
Та й заходиться вже будить.
А то проспить собі небога
До суду божого страшного!
А панство буде колихать,
Храми, палати муровать,
Любить царя свого п'яного,
Та візантійство прославлять,
Та й більше, бачиться, нічого.
Перевод песни
Я не нездоровится, ничто,
А что-то видит глаз,
И сердце ждет чего-то. болит,
Болит, и плачет, и не спит,
Как некормленый ребенок.
Злой, тяжелой часа,
Наверное, ты ждешь? Добра не жди,
Не жди ожидаемой воли -
Она заснула: царь Николай
Ее усыпил. А чтобы пробудит
Хиренну волю, нужно миром,
Общиной обух закалять;
И наточить топор -
И уже будить.
А то проспит себе племянница
В суд божьего страшного!
А господа будет колихать,
Храмы, палаты Муров,
Любит царя своего пьяного,
И византийство прославят,
И больше, видится, ничего.
Смотрите также: