Текст песни Тарас Компаніченко - Мире лукавий
- Исполнитель: Тарас Компаніченко
- Название песни: Мире лукавий
- Дата добавления: 28.05.2019 | 03:15:07
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мире лукавий, скорбми ісполненний!Коль ти нетвердий, коль несовершенний!
Коль суть не благі твої зді утіхи,
Коль суть плачевні радості і сміхи.
Коль неспокойні твої честь, богатство,
Вітр, дим, нічтоже, все непостоянство.
Цвіте тут в єдин час, в другий увядає,
Днесь на престолі - завтра низпадає.
Хде єсть гордяйся - Давид вопіяше
Все мимо ідє, уже той не бяше.
Мниться нам сладкі твої зді забави,
Сластьми ізнуренні суть нашії нрави.
Похоті смислу зріти препятствують,
Горкоє сладко бити показують.
Високий сущий всяк в мирі гордиться,
Мнят же богаті што смерть їх боїться.
Што нам в богатстві аще смерть царствує,
Ін собирає, ін наслідствує.
Што нам за польза от честі биває
Єгда смерть ранги весьма презирає.
Єдина убо мисль вірним да буде,
Как Судія в той день страшний прибуде!
Спросят нас бідних там вскорі отвіта -
Почто теряли всує наші літа?!
(сл. митроп. Стефан Яворський)
Стефан Яворський (в миру Симеон Іванович Яворський; 1658, Яворів — 24 (за ін. даними — 27) листопада 1722, Москва) — богослов, філософ, письменник, поет, публіцист, проповідник, релігійний, політичний і культурний діяч, митрополит Рязанський і Муромський, президент Синоду Православної російської церкви
Перевод песни
The world is wicked, the treasure is full!Unless you are imperfect, you are imperfect!
If not your good pleasure,
Kohl is a sad joy and a laugh.
Kohl restless your honor, wealth,
Wind, smoke, nothing, all volatility.
It blooms here at one time, at another fades,
Today on the throne - tomorrow falls.
Where to be proud - David yelled
Everything goes by, he was no longer running.
I think we have your sweet fun,
Delights are the crux of our morals.
Lust for meaning prevents maturing,
Bitter sweet beat show.
The High Being is proud in the world,
But the rich think that death fears them.
What in the riches of death still reigns in us,
Yin collects, Yin inherits.
What good is honor to us
When death ranks are highly despised.
The only thing that will be true is the faithful thought,
How the Judge will come on that day!
We will be asked the poor there shortly -
Why are our summer slipping away ?!
(following the Metropolitan Stefan Jaworski)
Stefan Yavorsky (in peace Simeon Yavorsky; 1658, Yavoriv - 24 (according to other data - 27) November 1722, Moscow) - theologian, philosopher, writer, poet, publicist, preacher, religious, political and cultural figure, Metropolitan of Ryazan and Muromsky, President of the Synod of the Orthodox Russian Church