Текст песни Тарас Гаврик - Утоплена
- Исполнитель: Тарас Гаврик
- Название песни: Утоплена
- Дата добавления: 18.09.2020 | 08:46:03
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Давно колись те діялосьУ нас на Вкраїні.
Серед села вдова жила
У новій хатині,
Білолиця, кароока
І станом висока,
У жупані; кругом пані,
І спереду, й збоку.
І молода, нівроку їй,
А за молодою,
А надто ще за вдовою,
Козаки ордою
Так і ходять. І за нею
Козаки ходили, /203/
Поки вдова без сорома
Дочку породила.
Породила, та й байдуже;
Людям годувати
В чужім селі покинула:
Отака-то мати!..
Постривайте, що ще буде!
Годували люде
Малу дочку, а вдовиця
В неділю і в будень
З жонатими, з парубками
Пила та гуляла,
Поки лихо не спіткало,
Поки не та стала;
Незчулася, як минули
Літа молодії...
Лихо, лихо! Мати в’яне,
Дочка червоніє,
Вітер в гаї не гуляє —
Вночі спочиває,
Прокинеться — тихесенько
В осоки питає:
«Хто се, хто се по сім боці
Чеше косу? Хто се?..
Хто се, хто се по тім боці
Рве на собі коси?..
Хто се, хто се?» — тихесенько
Спитає-повіє,
Та й задріма, поки неба
Край зачервоніє.
Виростає... Та й виросла
Ганна кароока,
Як тополя серед поля,
Гнучка та висока.
«Я Ганнусі не боюся!» —
Співає матуся;
А козаки, як хміль отой,
В’ються круг Ганнусі.
А надто той рибалонька,
Жвавий, кучерявий,
Мліє, в’яне, як зостріне
Ганнусю чорняву.
Побачила стара мати,
Сказилася люта:
«Чи бач, погань розхристана,
Байстря необуте!
Ти вже виросла, дівуєш,
З хлопцями гуляєш...
Постривай же, ось я тобі!..
Мене зневажаєш?
Ні, голубко!»
І од злості
Зубами скрегоче.
Отака-то бува мати!..
Де ж серце жіноче?
Серце матері?.. Ох, лихо, /204/
Лишенько, дівчата!
Мати стан гнучкий, високий,
А серця не мати.
Ізогнеться стан високий,
Брови полиняють,
І незчуєтесь; а люде
Сміючись згадають
Перевод песни
It happened a long time agoWe have in Ukraine.
The widow lived in the middle of the village
In the new hut,
White-faced, karaoke
And the condition is high,
In the county; around the lady,
Both in front and on the side.
And young, new year to her,
And for the young,
And especially for the widow,
Cossacks horde
And so they go. And for her
The Cossacks went, / 203 /
While the widow without shame
She gave birth to a daughter.
She gave birth, and it doesn't matter;
Feed people
In a strange village left:
Such a mother! ..
Wait for what else will happen!
They fed people
A little daughter and a widow
On Sundays and weekdays
With married, with young men
I drank and walked,
Until disaster strikes,
Not yet;
I didn't feel like passing
Summer youth ...
Bad, bad! Mother withers,
The daughter blushes,
The wind does not walk in the grove -
He rests at night,
Wake up - quietly
The sedge asks:
"Who is this, who is this on seven sides
Is he combing his hair? Who is it? ..
Who is this, who is that on the other side
Tearing braids? ..
Who is, who is? » - Quietly
Ask-blow,
And take a nap while the sky
The edge will turn red.
It grows ... And it has grown
Anna Karaoke,
Like a poplar in the middle of a field,
Flexible and high.
"I'm not afraid of Hannus!" -
Mom sings;
And the Cossacks, like this hop,
Hannusi's circle is twisted.
And especially that little fish,
Lively, curly,
It grinds, withers, sharpens
Anna is black.
The old mother saw,
Furious:
"Behold, the filth is crucified,
Bystrya barefoot!
You have already grown, you wonder,
You walk with guys ...
Wait a minute, here I am for you! ..
Do you despise me?
No, dove! ”
And out of anger
He grits his teeth.
That's what happens to a mother! ..
Where is a woman's heart?
Mother's heart? .. Oh, disaster, / 204 /
Only, girls!
Have a flexible, high,
And do not have a heart.
High condition will be avoided,
Eyebrows fade,
And you do not feel; and people
Laughing will remember