Текст песни
То, что поет Таня и так понятно, а вот остальное..
Моя подружка из Одессы перевела мне украиноязычную часть. Я ничего не правил в тексте, так что как мне прислали, так и выставляю.
Приближается шторм,ищу куда-бы спрятаться.
Что-то не так.Не тот говенон.
Все узлы что-то не алло,вся жизнь моя мумиё.
Если тебе казалось что ты руководишь всём
То что делать тем всем.
Им тоже нужно кого-то любить и за кем-то наблюдать.
И в чью-то сторону выдувать дым
День за днём напрастное время.Солнце за тучи,судья не за нас.
За новостью идёт новость.
Я гадая -она не она.
Эти тени в долине,эти тени.Кто из них ты?
Миллионы слабых.Куда мне идти?
Чьим мне теперь поверить следам там.Вроде бы ты там.
Припев:
Та война надолго.Эта зима навсегда.Смысла-ноль.Иду под шёпот пуль.
Но и там не встретиться нам.
Третий месяц солнца нет.Снизу неба черный дым.
Мир большоё.Но я один.
И с кем у кого идёт эта война?
Начало забыто.Конца не видать.
Шансов мало-считай не считай.
Сверху или снизу кто-то говорит мне-разыщи её и спаси
Ночь намного длиннее дня.
Ужас в глазах,нервный смех.
Утро без радости.Ночь без песен.
Мы бежим по осколкам льда.
Напротив мир и против мир.
Империи падают,плавится лёд.
Не имея ничего я это всё отдам
Вроде ты.Вроде я.Вроде там.
Припев:
Та война надолго.Эта зима навсегда и смысла ноль.
Иду под шёпот пуль.
Но и там .Но и там не встретится нам.
Припев:
Эта война надолго.Эта зима навсегда.
Исмысла ноль.
Но там,если бы знать где,я найду тебя.
Перевод песни
What Tanya sings is understandable, but the rest ..
My friend from Odessa translated the Ukrainian part for me. I did not rule anything in the text, so as they sent it to me, I exhibit it.
A storm is approaching, looking for somewhere to hide.
Something's wrong. Wrong govenon.
All the nodes are not hello, my whole life is mummy.
If you thought you were in charge
What should everyone do.
They also need someone to love and watch someone.
And blow smoke in someone's direction
Day after day wasted time. The sun behind the clouds, the judge is not for us.
News follows news.
I'm wondering - she's not.
These shadows in the valley, these shadows, which one are you?
Millions of weak, where should I go?
Who am I to believe in the footprints there. You seem to be there.
Chorus:
That war will last for a long time. This winter is forever. It makes no sense. I walk under the whisper of bullets.
But even there we will not meet.
There is no sun for the third month, black smoke from the sky below.
The world is big, but I'm alone.
And with whom is this war going on?
The beginning is forgotten; the end cannot be seen.
Do not count the chances a little.
Above or below someone tells me to find her and save her
The night is much longer than the day.
Horror in the eyes, nervous laughter.
Morning without joy, night without songs.
We're running on shards of ice.
Opposite the world and against the world.
Empires fall, ice melts.
Having nothing, I'll give it all
Like you, like me, like there.
Chorus:
That war is for a long time. This winter is forever and meaning zero.
I walk under the whisper of bullets.
But even there. But even there we will not meet.
Chorus:
This war is long, this winter is forever.
Is meaning zero.
But there, if I knew where, I will find you.