Текст песни
Лежу в раскалённой ванне
И плавлюсь от воспоминаний
Все мысли лишь о том, как странно
Строить теперь на свою жизнь совсем другие планы
Забыть всё то, о чем мечтали
Убить всё то, чего желали
Окей, а что внутри оставить
Кроме обидных слов и разочарований?
Когда же всё сойдет на нет?
Мне получить бы свой ответ
Ведь мои чувства как скелет
Лежащий глубоко на дне
Ну почему за столько времени
Я не забыл твоё лицо?
Как надоело столько ждать
Когда же всё пройдет само?
Я так устал о тебе думать, дура без мозгов
Пожалуй, в моём сердце не осталось ничего
Ты говоришь, что тебе жаль, но мне на это всё равно
Ведь все мои мечты рассыпались, как домино
Говорят, что лучше там, где нас нет
Но я готов поспорить с этим
Тебя встречаю иногда во сне
И мы там счастливы, как дети
Но стоит только мне открыть глаза
Я вспоминаю как все было
Не надо перематывать кассету назад
Когда ты сделала свой выбор
Когда же всё сойдет на нет?
Мне получить бы свой ответ
Ведь мои чувства как скелет
Лежащий глубоко на дне
Ну почему за столько времени
Я не забыл твоё лицо?
Как надоело столько ждать
Когда же всё пройдет само?
Я так устал о тебе думать, дура без мозгов
Пожалуй, в моём сердце не осталось ничего
Ты говоришь, что тебе жаль, но мне на это всё равно
Ведь все мои мечты рассыпались, как домино
Посмотри, посмотри
Вот ты и осталась молодой
Посмотри, посмотри
Теперь ты можешь заниматься ерундой
Надеюсь, это точно стоило того
Ведь ты потратила так много сил
Теперь с тобой мы схожи лишь в одном
Нам обоим нужно чтобы я к чертям тебя забыл
К чертям тебя забыл
Как надоело столько ждать
Когда же всё пройдет само?
Я так устал о тебе думать, дура без мозгов
Пожалуй, в моём сердце не осталось ничего
Ты говоришь, что тебе жаль, но мне на это всё равно
Ведь все мои мечты рассыпались, как домино
Перевод песни
I'm lying in a scorching hot bath
And melting from the memories
All my thoughts are only about how strange it is
To now make completely different plans for my life
To forget everything we dreamed of
To kill everything we desired
Okay, but what's left inside?
Besides hurtful words and disappointments?
When will it all fade away?
I wish I could get my answer
Because my feelings are like a skeleton
Lying deep at the bottom
Why, after all this time,
Have I not forgotten your face?
How tired I am of waiting
For everything to pass on its own?
I'm so tired of thinking about you, you brainless fool
Perhaps there's nothing left in my heart
You say you're sorry, but I don't care
Because all my dreams have crumbled like dominoes
They say it's better where we are not
But I'm ready to argue with that
I sometimes meet you in my dreams
And we are happy there, like children
But as soon as I open my eyes
I remember how everything was
There's no need to rewind the tape
When you made your choice
When will it all fade away?
I wish I could get my answer
Because my feelings are like a skeleton
Lying deep at the bottom
Why, after all this time,
Have I not forgotten your face?
How tired I am of waiting
For everything to pass on its own? I'm so tired of thinking about you, you brainless fool
There's probably nothing left in my heart
You say you're sorry, but I don't care
Because all my dreams have crumbled like dominoes
Look, look
You've stayed young
Look, look
Now you can do whatever nonsense you want
I hope it was really worth it
Because you spent so much effort
Now we're only alike in one thing
We both need me to forget you completely
To forget you completely
How tired I am of waiting so long
When will it all pass on its own?
I'm so tired of thinking about you, you brainless fool
There's probably nothing left in my heart
You say you're sorry, but I don't care
Because all my dreams have crumbled like dominoes