Текст песни
Коли приходить рік молодий, старий іде в далечінь,
Сніжинку ніжну сховай у долонь, бажання загадай.
Дивися з надією в темінь нічну і міцно долоню стискай,
І все, про що ти мрію плекав, проси, загадай, бажай.
І Новий рік усе, що є бажане, втілить мрію вмить твою,
Якщо сніжинка не розтане, в твоїх долонях не розтане,
Доки годинник північ б'є.
Коли приходить рік молодий, старий тікає за піч,
Можуть здійснитись мрії твої - така їх взаємна ніч,
Затихне все і земля навкруги напередодні змін,
І обернеться сніжинка вмить жарптицею перемін.
І Новий рік усе, що є бажане, втілить мрію вмить твою,
Якщо сніжинка не розтане, в твоїх долонях не розтане,
Доки годинник північ б'є.
Перевод песни
Когда приходит год молодой, старый уходит в даль,
Снежинку нежную спрячь в ладонь, желание загадай.
Смотри с надеждой в темень ночную и крепко ладонь сжимай,
И все, о чем ты мечту лелеял, проси, загадай, желай.
И Новый год все, что есть желаемое, воплотит мечту моментально твою,
Если снежинка НЕ растает, в твоих ладонях НЕ растает,
Пока часы север бьет.
Когда приходит год молодой, старый убегает за печь,
Могут осуществиться мечты твои - такая их взаимная ночь,
Утихнет все и земля вокруг накануне изменений,
И обернется снежинка моментально Жар-птица перемен.
И Новый год все, что есть желаемое, воплотит мечту моментально твою,
Если снежинка НЕ растает, в твоих ладонях НЕ растает,
Пока часы север бьет.
Смотрите также: