Текст песни
1.
Може знову назад
Їхати далеко – далеко на захід,
До зелених Карпат,
Там де Люблін, Краків, Берлін, Мюнхен, Фрайбург.
Там за кордоном
Я буду як вдома,
Слова всі знайомі,
Ca va.
Може знову назад
Їхати додому, додому до Львова.
Може зможу я так,
Хай думки чужі але люди знайомі.
Але в рідному місті
Мені буде тісно,
Повітря як тісто,
Ca va.
Приспів:
Всі ми тільки іноземці,
Завжди тільки іноземці,
В літаку і у підземці,
Навіть вдома іноземці. (весь куплет – 2)
2.
Скільки друзів не тут,
Тель – Авів, Нью – Йорк, Лондон, Прага, Мілано.
Всі шляхи не ведуть
до столиці Києва, міст руських мами.
Мама сувора
Дасть їсти не скоро,
Люби якщо зможеш,
Ca va.
Я не хочу назад,
Я не хочу щастя де-інде шукати,
Та чужий стольний град,
Я чужа, своєю не вмію тут стати.
Може країна
Така – Україна
Хто любить – той кине,
Ca va.
Приспів
Перевод песни
1
Maybe back again
Go far - far to the west
To the green Carpathians
There are Lublin, Krakow, Berlin, Munich, Freiburg.
There are abroad
I will be at home
Words are all familiar
Ca va
Maybe back again
Go home, go home to Lviv.
May i be able to
Let others think but people are familiar.
But in my hometown
I will be tight
Air as a dough
Ca va
Chorus:
All of us are only foreigners,
Always only foreigners
In the plane and in the subway
Even foreigners are at home. (all verse - 2)
2
How many friends are not here
Tel Aviv, New York, London, Prague, Milan.
All roads do not lead
to the capital of Kiev, the cities of Russian mother.
Mum is harsh
Do not eat soon
Love if you can
Ca va
I do not want to back
I do not want happiness to look for something else,
That alien hailstone
I am alien, I can not become my place here.
Maybe the country
Such is Ukraine
Who loves - he will cast
Ca va
Chorus
Официальное видео
Смотрите также: