Текст песни Так не бывает - Беслан
- Исполнитель: Так не бывает
- Название песни: Беслан
- Дата добавления: 09.12.2018 | 22:15:10
- Просмотров: 335
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1 сентября 2004 года группа вооружённых людей в масках подъехала к зданию школы № 1 в Беслане на нескольких автомобилях и прямо со школьной линейки, проходившей во дворе, захватила в качестве заложников 1128 человек — детей и их родителей, — загнав их в спортзал школы. Из присутствовавших на линейке более 2 тысяч человек, захвата избежали порядка 40 %, успевших в суматохе выбежать со двора. При этом один мужчина, пытавшийся оказать сопротивление, был немедленно застрелен терористами. Террористы потребовали от властей освобождения боевиков, ранее задержанных по подозрению в участии в нападении на Ингушетию 21—22 июня 2004, и вывода российских войск из Чечни.В первый день террористы расстреляли 12 (по другим данным — 14) мужчин, оказавшихся в числе заложников. В ночь на 2 сентября состоялись переговоры террористов с доктором Рошалем. Представители спецслужб передали террористам, что готовы предоставить им возможность безопасного выезда в Ингушетию и Чечню. Кроме того было предложено заменить заложников-детей на взрослых[18]. Ответа на эти предложения не последовало, террористы также отказались принять еду и медикаменты для захваченных в заложники.2 сентября захваченную школу посетил бывший президент Ингушетии Руслан Аушев. По его просьбе боевики освободили группу заложников из 26 человек (матери с детьми грудного возраста).3 сентября в 12:40 оперативному штабу удалось договориться с террористами об эвакуации из школы тел убитых заложников. В 12:55 к школе выдвинулись сотрудники МЧС, которые должны забрать тела убитых. В 13:03-13:05 в школе раздались два взрыва, и из здания стали выбегать заложники, после чего спецподразделения российской армии и ФСБ предприняли штурм. В школе обрушилась крыша и начался сильный пожар. Боевики заставили оставшихся заложников перебежать в столовую. Танки начали стрелять по школе. Над школой кружат вертолеты.
Вместе с военными и бойцами спецназа в штурме участвуют родственники заложников, которые спасают заложников и вступают в перестрелки с боевиками.
Бой в Беслане длился 13 часов и был закончен только в ночь на 4 сентября, когда были убиты почти все боевики. В результате штурма погиб 31 террорист и 11 спецназовцев, во многом из-за того, что они закрывали своими телами заложников от гранат и пуль. Потери среди заложников составили 334 погибших, из которых 186 были дети, и более 700 раненых.....
Перевод песни
On September 1, 2004, a group of masked armed men drove up to the building of school No. 1 in Beslan in several cars and, right from the school line in the courtyard, took 1128 people - children and their parents - as hostages, driving them to the school gym. Of the more than 2 thousand people present on the line, about 40% escaped captures, who managed to run out of the yard in the bustle. At the same time, one man who tried to resist was immediately shot dead by the terrorists. The terrorists demanded that the authorities release the militants previously detained on suspicion of participating in the attack on Ingushetia on June 21-22, 2004, and the withdrawal of Russian troops from Chechnya. On the first day, the terrorists shot 12 (according to other sources - 14) men who were held hostage. On the night of September 2, terrorists held talks with Dr. Roshal. Representatives of the special services told the terrorists that they were ready to provide them with the opportunity to travel safely to Ingushetia and Chechnya. In addition, it was proposed to replace the hostage children with adults [18]. There was no response to these proposals; the terrorists also refused to accept food and medicine for the hostages.On September 2, Ruslan Aushev, the former president of Ingushetia, visited the captured school. At his request, the militants released a group of 26 hostages (mothers with infants). On September 3 at 12:40 the operational headquarters managed to negotiate with the terrorists to evacuate the bodies of the killed hostages from the school. At 12:55, the Ministry of Emergency Situations came forward to the school, who should take the bodies of the dead. At 13: 03-13: 05, two explosions rang out at the school, and hostages began to run out of the building, after which special forces of the Russian army and the FSB launched an assault. The roof collapsed at school and a strong fire began. The militants forced the remaining hostages to run into the dining room. Tanks started firing at the school. Helicopters are circling above the school.
Together with the military and special forces, the relatives of the hostages take part in the assault, who save the hostages and engage in skirmishes with the militants.
The battle in Beslan lasted 13 hours and was completed only on the night of September 4, when almost all the militants were killed. As a result of the assault, 31 terrorists and 11 commandos were killed, largely due to the fact that they covered hostages from grenades and bullets with their bodies. Losses among the hostages amounted to 334 dead, of whom 186 were children, and more than 700 wounded .....