Текст песни ТНМК - Тікаю
- Исполнитель: ТНМК
- Название песни: Тікаю
- Дата добавления: 24.02.2020 | 20:10:07
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
IМоя Пенелопа! Я, по-перше,
далеко. Я був парубок моторний.
Лелеки бачили, як рушив я на південь,
рушив я на південь, бо набридло все.
До того ж те, що далі завжди краще ніж те, що поруч
Твоя краща здобич — ще не здобута здобич.
Диви-диви-диви — які жовті жнива під обрієм
А ті, що під ногами вже стомлені, зломлені
Рушив я на південь, були поруч люди
Казали:тік-тік-тік, рушимо швидко.
Усюди буде нам дім. Усюди небо нам стеля.
Пливи-пливи, мій корабель, корабель пливи…
ТІкаю
II
Плили ми морем. Бачили гори.
Великі, до неба. Чули там гомін. Моря
стогін. Хвилі кричали, як діти, що вночі
плачуть у розпачі. На це диво дивились ми довго.
Потім набридло. Люди казали,
що далі будуть хвилі гучніше, море синіше
жнива жовтіші. Так і було, поки не
опинялись ми поруч. Краща здобич — ще не здобута здобич
Плили ми далі. Мріяв я - тобі розповім,
як воно — збирати вдень сльози, щоб
ніччу пити їх серед пустель сивих.
Пливи,пливи мій корабель, корабель, пливи
ТІкаю
III
Моя Пенелопа! Я вже не пам'ятаю,
хто ти. Кого повиваєш зараз та хто поруч плаче.
Я питаю, у відповідь виють болота.
П'ють свої сльози, питають: хто там, хто там...
Чому істота тягне за собой хвору душу
Рушив я на південь. Тепер мушу шукати північ.
Колись були люди поруч. Люди…
Залишив їх під обрієм стомлених, зломлених
Те, що поруч цінуєш, поки не втратиш дотик
Лелеки бачили все, хто з них ти, Пенелопа?
Може, було так, може це росповіли пустелі
Поки пливе мій корабель-корабель, пливе
ТІкаю
Перевод песни
IMy Penelope! I, first,
far. I was a motor guy.
The storks saw me moving south,
I went south, because all was sick.
Moreover, what's next is always better than what's next
Your best prey is not prey yet.
Wonder Wonders are the yellow harvest under the horizon
And those who are already tired under their feet are broken
I moved south, there were people nearby
They said, tick-tick-tick, let's move fast.
There will be a home for us everywhere. Everywhere the sky is our ceiling.
Sails, my ship, my ship ...
I'm ticking
II
We were sailed by the sea. Have seen the mountains.
Big ones, up to the sky. Have heard the noise there. Sea
moan. The waves were screaming like kids that night
cry in despair. We looked at this miracle for a long time.
Then tired. People said
the farther the waves will be, the louder the sea
the harvest is yellower. It hasn't been that way yet
we were next. Better prey - not prey yet
We sailed on. I dreamed - I'll tell you
as it is - to collect tears in the afternoon to
night drinking them among the deserts of gray.
Sails, sails my ship, ship, sails
I'm ticking
III
My Penelope! I no longer remember
Who are you. Who you owe now and who weeps nearby.
I ask, the swamps are howling in response.
They drink their tears, ask: who is there, who is there ...
Why does a being bring a sick soul
I moved south. Now I have to search the north.
There used to be people nearby. People…
He left them under the horizon of the tired, the broken
What you value until you lose touch
The Storks have seen all of them, who are you, Penelope?
Maybe it was, maybe it was the desert
While my ship is sailing, it is sailing
I'm ticking