Текст песни
Мы с тобой две нити разные
Расплелись не дождавшись повода,
Обменявшись ненужными фразами
Мы устроили друг другу проводы.
Стали жить как одно одиночество
И являть всему миру презрение,
Рождать в муках ненужное творчество,
Продолжая искать в нем спасение
Буду помнить тебя сном безрадостным,
Будешь помнить меня ночью темною,
И не буду тебе самым сладостным,
И не будет любовь столь огромною.
А ты ходи за мной привидением,
Заплети на волосах своих локоны,
Не дождавшись моего спасения,
Ты устрой-ка лучше мне похороны…
припев
За что я так люблю тебя?
Ты, я – вместе…
За что я так люблю тебя?
Разорвавшись на клочья Алые
Мы несчастны утренним шорохом
Ты, я – вместе
Станут наши сердца скитальцами
Но печаль мы поделим поровну
Я не буду молчать, глядя на стену
И не буду говорить тихим голосом
Больше скажет движение, пластика,
Упаду лучше вниз лишним волосом,
Жизнь не стоит такого страдания,
Как любить уже вдруг невозможное
С тобой наше взаимопонимание
И без того уже слишком сложное…
припев
За что я так люблю тебя?
Ты, я – вместе…
За что я так люблю тебя?
Разорвавшись на клочья Алые
Мы несчастны утренним шорохом
Ты, я – вместе
Станут наши сердца скитальцами
Но печаль мы поделим поровну
Мы напутали, что-то с приказами,
Растеряли разумные доводы,
Обменявшись ненужными фразами,
Мы устроили друг другу проводы.
Ты была самой безмятежностью,
Мы были самыми несерьезными,
Но когда смерть стала неизбежностью
Мы сорвались вверх новыми звездами…
припев
За что я так люблю тебя?
Ты, я – вместе…
За что я так люблю тебя?
Разорвавшись на клочья Алые
Мы несчастны утренним шорохом
Ты, я – вместе
Станут наши сердца скитальцами
Но печаль мы поделим поровну
За что, ты - я
За что, вместе.
За что?
Перевод песни
We are two strands with you
We did not wait for the occasion,
Exchanging unnecessary phrases
We arranged seeing-off to each other.
They began to live as one loneliness
And to show the whole world contempt,
To give birth in torments unnecessary creativity,
Continuing to look for salvation in it
I will remember you as a dream bleak,
You will remember me dark at night,
And I will not be the sweetest of you,
And there will be no love so great.
And you follow me with a ghost,
Scarlet hair on his hair,
Not having waited for my salvation,
You're better than a funeral ...
chorus
Why do I love you so much?
You, I - together ...
Why do I love you so much?
Torn to shreds of Scarlet
We are unhappy with the morning rustle
You, I - together
Our hearts will become wanderers
But we will share the grief equally
I will not be silent, looking at the wall
And I will not speak in a low voice
More will say movement, plastic,
It's better to fall down with extra hair,
Life is not worth such suffering,
How to love the suddenly impossible
With you our mutual understanding
Already too complicated ...
chorus
Why do I love you so much?
You, I - together ...
Why do I love you so much?
Torn to shreds of Scarlet
We are unhappy with the morning rustle
You, I - together
Our hearts will become wanderers
But we will share the grief equally
We messed up, something with orders,
They lost reasonable arguments,
Exchanging unnecessary phrases,
We arranged seeing-off to each other.
You were the most serene,
We were the most frivolous,
But when death became inevitable
We broke up with new stars ...
chorus
Why do I love you so much?
You, I - together ...
Why do I love you so much?
Torn to shreds of Scarlet
We are unhappy with the morning rustle
You, I - together
Our hearts will become wanderers
But we will share the grief equally
For what, you - I
For what, together.
For what?
Смотрите также: