Текст песни
Автор: И. Пономарев+ неизвестный автор
Оцифрована, околдована
С Интернетом навеки повенчана
Я сижу – к монитору прикована
А ведь вроде бы – взрослая женщина.
То веселая – то печальная
В сеть с четвертого раза зашедшая
Я не то, чтоб совсем ненормальная,
Но немного уже сумасшедшая.
Я склонюсь вновь над клавиатурою,
Обниму мышь с неистовой силою,
Очарую своею фигурою,
В «Одноклассниках» я – очень милая.
Все, что сбудется – не забудется
КЛАСС поставишь – все сразу исполнится
На страничке своей – я красавица
Или мне это просто чудится…
Оцифрована, околдована
С Интернетом навеки повенчана
Я сижу – к монитору прикована
А ведь вроде бы – взрослая женщина.
или
Я склонюсь перед мощью характера,
Ничего тут не сделаешь силою.
Ни Камазом со стула, ни трактором,
Не стащить тебя, горькую, милую.
Мне не справиться - всё, что нравится
В интернете, в реале не сбудется.
Ты уже виртуальна, красавица.
Или это мне только чудится ?
Перевод песни
Author: I. Ponomarev + unknown author
Digitized, bewitched
With the Internet forever married
I'm sitting - chained to the monitor
But it seems to be an adult woman.
Sometimes funny, sometimes sad
Having entered the network for the fourth time
I'm not that completely crazy
But a little crazy already.
I'll bend over the keyboard again
I will hug the mouse with fierce strength
I will charm with my figure
In Odnoklassniki I am very nice.
Everything that comes true will not be forgotten
Put a CLASS - everything will come true right away
On my page - I'm a beauty
Or it just seems to me ...
Digitized, bewitched
With the Internet forever married
I'm sitting - chained to the monitor
But it seems to be an adult woman.
or
I bow to the might of character
Nothing can be done here by force.
Neither Kamaz from a chair, nor a tractor,
Do not steal you, bitter, dear.
I can't handle it - whatever I like
On the Internet, in real life it will not come true.
You are already virtual, beauty.
Or is it just my imagination?