Текст песни
Так бывало с другими не раз,
Но впервые - со мной,
Взгляд твоих удивительных глаз
Сделал землю цветной,
Звон трамваев стал музыкой вдруг
И стихами - слова,
Надо мной полыхает вокруг
Глаз твоих синева.
Припев:
Не кто-нибудь, а мы с тобой
Смогли найти свою любовь,
А может, нас любовь нашла
И к нам сама она пришла.
Так бывало в любые века
И в любые года,
А со мной не случалось пока
Никогда, никогда,
Мы друг другу нужны каждый миг
И, поверив судьбе,
Открываем загадочный мир
Ты во мне, я - в тебе.
Припев.
Так бывало во все времена -
Это знает любой,
А теперь и тебя, и меня
Закружила любовь,
Если хочешь, то сказкой зови
Этот вечный сюжет,
Но поверь, что волшебней любви
Ничего в мире нет.
(Припев:) 2р.
Перевод песни
It happened to others more than once,
But for the first time - with me
The look of your amazing eyes
Made the earth colored
The ringing of trams became music suddenly
And verses - words
Above me blazes around
Your eye is blue.
Chorus:
Not anyone, but you and me
Could find your love
Or maybe love found us
And she herself came to us.
This has happened in any century
And in any year
And it hasn't happened to me yet
Never ever,
We need each other every moment
And, believing fate,
We open a mysterious world
You are in me, I am in you.
Chorus.
It happened so at all times -
Anyone knows that
And now you and me
Love spun
If you want, call it a fairy tale
This eternal plot
But believe that love is more magical
There is nothing in the world.
(Chorus :) 2p.
Смотрите также: