Текст песни
Не разбивай мое сердце,
Не разрывай мою душу.
Не уходи – дай согреться.
Ты мне нужен, ты слышишь?
Мне нужен.
Протяни руку,
Дай подняться с колен,
Ладони в кровь –
Раны резаных вен.
Не уходи –
Ты же видишь – умру.
Не уходи,
Я без тебя не могу.
Прощенья в жизни не буду искать
(прощенья не буду искать)
Не надо зла – помоги мне понять
(помоги мне понять)
Кричать тебе сквозь миры нету сил
Я задыхаюсь от боли,
Прости, прости.
Не разбивай мое сердце,
Не разрывай мою душу.
Не уходи – дай согреться.
Ты мне нужен, ты слышишь?
Мне нужен. Протяни руку,
Дай подняться с колен,
Ладони в кровь –
Мне так нужен твой плен.
Не уходи – ты же видишь – умру.
Не уходи, я без тебя не могу.
И в толпе лиц ищу твои лишь глаза
(я искала твои глаза)
Меня здесь нет – я потеряла себя
(потеряла себя навсегда)
С тобою рядом я хочу быть всегда.
Не уходи, ты убиваешь меня.
Перевод песни
Do not break My Heart,
Do not tear my soul.
Do not leave - let it warm.
I need you, do you hear?
I need.
Reach out your hand
Let me rise from my knees
Palms in the blood -
Wounds of cut veins.
Do not leave -
You see - I will die.
Don't go away
I can’t live without you.
I will not seek forgiveness in life
(I will not look for forgiveness)
No need for evil - help me understand
(help me understand)
Screaming to you through the worlds no strength
I'm choking with pain
Sorry Sorry.
Do not break My Heart,
Do not tear my soul.
Do not leave - let it warm.
I need you, do you hear?
I need. Lend a hand
Let me rise from my knees
Palms in the blood -
I really need your captivity.
Do not leave - you see - I will die.
Don’t leave, I can’t live without you.
And in the crowd of faces I seek your eyes only
(I was looking for your eyes)
I'm not here - I lost myself
(lost herself forever)
I want to be with you always.
Don’t leave, you are killing me.