Текст песни сергей четкович - moj svijet
- Исполнитель: сергей четкович
- Название песни: moj svijet
- Дата добавления: 27.11.2019 | 14:08:02
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Мой мир"Tražim , da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj...
Tražim, al’ sreća trag ne ostavlja,
K’o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama…
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S’tobom jedino znam za ljubav …
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet ,ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam,u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S’ tobom jedino znam za ljubav…
Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi…
___
Я хочу, чтобы ты не забывала обо мне,
Когда ты обнимаешь свою подушку, чтобы мечтала обо мне.
Я хочу этого, но счастье не оставляет следов,
Как будто твоя душа была написана кем-то другим.
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
В моём сердце ты спишь одна.
Я храню свой мир для тебя.
В моем мире я разрешу тебе вернуться,
И в мой день придет рассвет.
Только с тобой я умею любить.
Я храню свою мир для тебя
В моём мире. Я хочу, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты не старилась одна.
В твои руки я отдаю свою душу,
И в мой день придёт рассвет.
Только с тобой я умею любить.
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
В моём сердце есть только ты одна.
Я всё ещё храню для нас
Мир, полный любви.
Перевод песни
"My Peace"I ask that you not forget me,
When you hug the pillow, you dream of me ...
I ask, but luck does not leave a trace,
Like writing your soul to another.
I still love you know
in my heart you sleep alone ...
I save my world for you,
May they bring you back to my world,
Well, let me have a day,
I only know love with love…
I save my world for you,
To my world, I ask that they bring you back,
Not to grow old on my own, in your glove,
I am having a fall day,
I only know you for love ...
I still love you know, in my heart it's just you,
I still keep for us, one world of love ...
___
I want you not to miss me,
When you renew your pillow to dream of me.
I want it, but luckily it leaves no trace,
As if your soul was written to someone else.
Know that I still love you.
In my heart you sleep alone.
I keep my peace for you.
In my world I will resolve you to return,
And in my day will come the dawn.
Only with you I can love.
I keep my peace for you
In my world. I want you to come back,
That you did not get old one.
In your hands I give my soul,
And in my day will come the dawn.
Only with you I can love.
Know that I still love you.
In my heart you are only one.
I still keep it for us
A world full of love.