Текст песни
Кружка
Слова: Максим Будущев
сегодня грустно
я неделю не убираю постель
и пью из одной кружки утром кофе и чай два раза
и того за семь дней
я налил в одну кружку 6 раз растворимый кофе
а вчера даже сварил в турке
он убежал на плиту, был горький
и чай 13 раз. еще один налью через 15 минут
и все в одну и ту же, так и не помыв ее
в совершенно пустом романе я нашел себе оправдание
квартира не должна быть больше сердца
а кровать больше сна, еда не должна превышать желудок
а одиночество нужно умещать в ладони
чтобы сжимать до нужных размеров
но кажется в первую ночь я так сильно отлежал руку
что кулак разжался
и мелкой пленкой одиночество покрыло все стены
цветы и ту самую кружку
и даже не причастную кошку
и теперь она со мной не играет и не приходит на руки во время обеда
не будит вместо будильника
и все время спит, прерываясь на копание в лотке
и созерцание улицы с подоконника.
так и живем с ней
нам удобно игнорировать друг друга
здорово, что поняли это вдвоем
а еще на этой неделе я был на работе каждый день
и там выпивал кружку чая
значит к тем 14 еще 7 и того 21
да я настоящий чаефил
жаль не из одной и той же кружки
даже в субботу и в воскресенье был на работе
ну хотя как был. чисто физически - да
но это ничего не значит
если ты выходишь за рамки
и решать спецзадачи
вот моя состоит в незамысловатых подсчетах
и чтении бездарных романов,
кто-то же должен их прочесть
это не спасет мир
меня и даже мою кошку
кстати до этого момента я не верил,
что каждый рожденный для чего-то нужен
и те, кто погибает в первые минуты
необходимы для того, чтобы вызывать сострадание
и развивать медицину
это правда. и возможно от этого факта мне грустно
уже неделю не убираю постель
пью из одной кружки утром кофе и чай два раза
и читаю книгу, от которой больше было бы пользы, если ее сжечь
Перевод песни
Mug
Words: Maxim Buduschev
sad today
I do not make the bed for a week
and drink from one mug in the morning coffee and tea twice
and that in seven days
I poured instant coffee into one mug 6 times
and yesterday even cooked in a Turk
he ran to the stove, was bitter
and tea 13 times. another pour in 15 minutes
and all in one and the same without washing it
in a completely empty novel I found an excuse
flat should not be bigger than heart
and the bed is more than sleep, food should not exceed the stomach
and loneliness needs to fit in the palm of your hand
to compress to fit
but it seems the first night I laid my hand so hard
that clenched fist
and with a thin film, loneliness covered all the walls
flowers and the same mug
and not even a involved cat
and now she doesn’t play with me and doesn’t come to my hands during lunch
not wake up instead of an alarm
and sleeps all the time, interrupting digging in the tray
and contemplation of the street from the windowsill.
so we live with her
it’s convenient for us to ignore each other
great that we both understood it
and this week I was at work every day
and drank a mug of tea there
then to those 14 another 7 and that 21
yes i am a real tea chef
sorry not from the same circle
even on saturday and sunday was at work
Well, although it was. purely physical - yes
but that doesn't mean anything
if you go beyond
and solve special tasks
here is my simple calculations
and reading mediocre novels,
someone must read them
it will not save the world
me and even my cat
by the way until this moment I did not believe
that every born is needed for something
and those who die in the first minutes
are necessary in order to cause compassion
and develop medicine
it's true. and maybe from this fact I'm sad
I haven’t made my bed for a week now
I drink from one mug in the morning coffee and tea twice
and I’m reading a book that would be more useful if burned
Смотрите также: