Текст песни с.Подсереднее, Алексеевский район, Белгородская обл. - Подружки-паранюшки мои
- Исполнитель: с.Подсереднее, Алексеевский район, Белгородская обл.
- Название песни: Подружки-паранюшки мои
- Дата добавления: 15.01.2020 | 20:34:03
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Подружки-паранюшки мои, вы придите посидите у меняАаа-аха-ха аха-ха, вы придите посидите у меня
(далее после каждой строки такой же припев с повторением второй половины строки)
Вы придите посидите у мене, подумайте-погадайте обо мне
Подумайте-погадайте обо мне, о моём горе-несчастьице
О моём горе-несчастьице, моём горе-гореваньице
Это кто это приехал на коне, это кто это на вороном
Иванужка приехал на коне, Васильевич на вороном
Он ударил копьём в ворота, ты повыди-ка, сударушка, сюда
Я не выйду, я не выйду до тебе, я сердита, я сердита на тебе
Я сердита, я сердита на тебе - долго с вечера гуляешь без мене
Долго с вечера гуляешь без мене, постелюшка остыла без тебе
Постелюшка остыла без тебе, одеялице заиндевело
Одеялице заиндевело, под подушечку мороз подполоз
Под подушечку мороз подполоз, под перины ветер холоду нанёс
Кабы дали бы мне ворона коня, я бы вольная казачка была
Скакала бы, гуляла по лугам, по зелёным по дубравушкам
С донским молодым казачком, разудалым добрым молодцем!
Перевод песни
My paranyushka friends, you come sit with meAaa-aha-ha aha-ha, you come sit with me
(further after each line the same chorus with the repetition of the second half of the line)
You come sit with me, think, tell fortunes about me
Think-guess about me, about my unfortunate grief
About my grief-unhappiness, my grief-grief
This is who it came on a horse, this is who it is on a raven
Ivanuzhka arrived on a horse, Vasilyevich on a raven
He struck the gate with a spear, you go up, ma'am, here
I won’t come out, I won’t come out to you, I am angry, I am angry with you
I am angry, I am angry with you - long walk in the evening without me
For a long time in the evening you walk without me, the bed has cooled down without you
The bed has cooled without you, the blanket is frosty
The blanket froze, under the pillow frost creeped up
Under the pillow, frost creeped up, under the feather bed the wind caused cold to the cold
If they would give me a horse crow, I would be a free Cossack
I would ride, walk in the meadows, in the green oak forests
With a young Don Cossack, a bold good fellow!