Текст песни
Застагнаў дзед, кладучыся,
Лёг, шчаку рукой падпёр.
-Смерць падходзiць, крадучыся,
Як дастадавоўкз-загор…
Ты, Сымон, баiшся смерцi?
– Не!.. сапраўды гавару:
Я б хацеў скарэй памерцi,-
Дзед, памрэш, i я памру.
Пад агульны смутак гэты
Граў Сымон цяпер адзiн,
Граў прашчанне жыццю лета,
Спеву-радасцi далiн;
I ляцелi ў паднябессi
З звонкiм крыкам жураўлi.
Нiкла жыцце ў шумным лесе,
Агаляўся твар зямлi.
Смерць, жыццё… Дзiўно ўсё гэта!
I на што жыць? Каб сканаць?
Смерць прыйшла – i песня спета,
I прыложана пячаць.
I няўжо не будзе следу,
Жыў на свеце ты, цi не?..
Смуткаваў Сымон па дзеду
I з iм бачыўся … у сне.
Перевод песни
Срешенный дедушка, положив,
Ложиться, вручную паста щеки.
Догоняющий, скрытый
Как Pre-Zagor ...
Вы, Саймон, Билль Смерть?
- Нет! .. действительно разговаривает:
Я хотел бы напугать умирать -
Санта, умру, я умру.
Под полной грустью этого
Земля Саймон теперь один
Церкви, любия летнюю жизнь,
Пение-счастливый Долин;
Я летел в Паддибесию
С навалом крик криков.
Красивый уход за жизнью,
Изгнанное лицо земли.
Смерть, жизнь ... Дивино все это!
Я чего жить? Утомлять?
Смерть пришла - я песню Спета,
Я не виновал Брайрус.
Я не буду следом,
Жил в мире ты или нет? ..
Покинул Саймон дедушкой
Я видел его ... во сне.