Текст песни
Ціхая ноч, дзіўная ноч,
дрэмле усё, дый не спіць.
Па-над жолабам Панна стаіць,
на Дзіцятка з усмешкай глядзіць.
Радасць у сэрцах гарыць,
радасць у сэрцах гарыць.
Ціхая ноч, дзіўная ноч,
голас з неба зыйшоў:
“Сёння нам нарадзіўся Хрыстос.
Ад грахоў Ён збаўленне прынёс.
Праўда прарочых слоў,
праўда прарочых слоў”
Ціхая ноч, дзіўная ноч,
анёл вёў пастушкоў
да хлявочка, там, дзе Божы Сын
меў палац у час сваіх нарадзін
горшы за бедакоў
горшы за бедакоў
Перевод песни
Silent night, strange night,
everyone is asleep, but not asleep.
Above the gutter the Virgin stands,
looking at the baby with a smile.
Joy in hearts burns,
joy in hearts burns.
Silent night, strange night,
a voice came down from heaven.
“Christ was born to us today.
From sins He brought salvation.
The truth of the prophetic words,
the truth of the prophetic words ”
Silent night, strange night,
the angel led the shepherds
to the shed, where the Son of God is
had a palace at the time of his birth
worse than the poor
worse than the poor