Текст песни Святой Игнатий Антиохийский - Послания
- Исполнитель: Святой Игнатий Антиохийский
- Название песни: Послания
- Дата добавления: 09.11.2020 | 16:06:03
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Епископ антиохийский Игнатий, называемый иногда Богоносец, наследник по кафедре антиохийского епископа Еводия, преемника, в свою очередь, ап. Петра. О жизни этого раннего христианского писателя не сохранилось никаких подробностей. Согласно Иерониму, он был учеником ап. Иоанна Богослова. Титул "Богоносца" объясняется или высокой нравственной жизнью и духовностью его, или, начиная с Симеона Метафраста, преданием о том, что св. Игнатий был тем младенцем, которого Сам Господь взял в свои объятия (Матф. 18:2).Он бесспорно был антиохийским первосвятителем. Годы его епископства Евсевием определяются так: "между 2085 и 2123 годами после Авраама, или между первым годом Веспасиана и десятым годом Траяна." Во всяком случае, если не считать предположения Харнака, что св. Игнатий скончался в 138 году, от чего он, впрочем, впоследствии сам и отказался, то год мученической смерти падает на царствование Траяна, т.е. от 98 до 117. В Антиохии во время Траянова гонения св. епископ был осужден на казнь в амфитеатре и под конвоем римских стражников, или, как он сам их называет, "десяти леопардов", он был отвезен в Рим. По дороге он останавливался в Смирне и в Троаде, куда к нему приходили христиане со своими пресвитерами поклониться ведомому на казнь славному епископу. Он на этих остановках поучал своих слушателей в вере и укреплял в борьбе с докетами, увещевая подчиняться своим епископам и жить богоугодной жизнью. Вероятно, этим же посланным к нему христианам он и передал послания для увещания самих христианских общин, представители которых к нему являлись. Так было им написано шесть посланий к ближайшим Церквам и, кроме того, седьмое, к Римлянам, куда он уехал с просьбою не мешать ему принять мученическую смерть на арене римского Колизея, Это послание по своему настроению и исключительной искренности должно быть признано одним из замечательных произведений ранней христианской письменности.
Церковная традиция и историческая наука согласны в том, что мученический венец он воспринял в 107 году. Православная Церковь празднует его кончину 20 декабря, также Церковь отмечает 29 января как день перенесения его св. мощей.
Перевод песни
Bishop Ignatius of Antioch, sometimes called the God-bearer, heir to the cathedra of Bishop Euodius of Antioch, successor, in turn, of Apostle. Peter. No details of the life of this early Christian writer have survived. According to Jerome, he was a disciple of St. John the Evangelist. The title "God-bearer" is explained either by his high moral life and spirituality, or, starting with Simeon Metaphrastus, by the tradition that St. Ignatius was that infant whom the Lord Himself took in His arms (Matt. 18: 2).He was unquestionably the chief priest of Antioch. The years of his bishopric by Eusebius are defined as "between 2085 and 2123 after Abraham, or between the first year of Vespasian and the tenth year of Trajan." In any case, apart from Harnack's suggestion that St. Ignatius died in 138, which, however, he himself later refused, then the year of martyrdom falls on the reign of Trajan, i.e. from 98 to 117. In Antioch, during Trajan's persecution of St. The bishop was sentenced to death in the amphitheater and under the escort of Roman guards, or, as he himself calls them, "ten leopards", he was taken to Rome. On the way, he stopped at Smyrna and Troas, where Christians and their elders came to him to bow to the glorious bishop who was led to execution. At these stops, he instructed his listeners in faith and strengthened them in the fight against the Docetus, exhorting them to obey their bishops and live a godly life. Probably, he conveyed messages to the same Christians sent to him to exhort the Christian communities themselves, whose representatives came to him. So he wrote six epistles to the nearest Churches and, in addition, the seventh, to the Romans, where he left with a request not to interfere with his martyrdom in the arena of the Roman Colosseum.This epistle, in its mood and exceptional sincerity, should be recognized as one of the wonderful works early Christian writing.
Church tradition and historical scholarship agree that he received the martyr's crown in 107. The Orthodox Church celebrates his death on December 20, and the Church also celebrates January 29 as the day of the transfer of his St. relics.