Текст песни
Я не хотела так стать чужой.
Но не сумела делить с другой.
Стрелой задела, твоя измена.
Любви построен был нами храм.
Ты по крупицам в миг разрушил все сам.
А я любила, тебя любила.
Свободна, теперь я совсем свободна.
Знаешь, мне совсем не больно.
Только молчи - довольно, довольно, довольно!
Свободна, теперь я от тебя свободна.
Знаешь, мне совсем не больно.
Я стала такой невольно, невольно, невольно!
Я не хотела чувств напоказ.
Доверила тебе, где ты сейчас?
Стрела задела, в мое тело.
Я не хотела жить, как (?)
И словно спичкой жгли слова твои.
Тебя прощаю и отпускаю.
Свободна, теперь я совсем свободна.
Знаешь, мне совсем не больно.
Только молчи - довольно, довольно, довольно!
Свободна, теперь я от тебя свободна.
Знаешь, мне совсем не больно.
Я стала такой невольно, невольно, невольно!
Свободна, теперь я совсем свободна.
Знаешь, мне совсем не больно.
Только молчи - довольно, довольно, довольно!
Свободна, теперь я от тебя свободна.
Знаешь, мне совсем не больно.
Я стала такой невольно, невольно, невольно!
Перевод песни
I did not mean to be a stranger like that.
But I could not share with another.
The arrow has touched, your treason.
We built a temple of love.
You broke it all down on your own.
And I loved, loved you.
Free, now I'm completely free.
You know, it does not hurt at all.
Just be quiet - pretty, pretty, pretty!
I'm free, now I'm free from you.
You know, it does not hurt at all.
I became so involuntarily, involuntarily, involuntarily!
I did not want to show feelings.
Trust you, where are you now?
The arrow touched my body.
I did not want to live like (?)
And like a match burned your words.
I forgive you and let go.
Free, now I'm completely free.
You know, it does not hurt at all.
Just be quiet - pretty, pretty, pretty!
I'm free, now I'm free from you.
You know, it does not hurt at all.
I became so involuntarily, involuntarily, involuntarily!
Free, now I'm completely free.
You know, it does not hurt at all.
Just be quiet - pretty, pretty, pretty!
I'm free, now I'm free from you.
You know, it does not hurt at all.
I became so involuntarily, involuntarily, involuntarily!