Текст песни Світлана Мирвода - Грона акації
- Исполнитель: Світлана Мирвода
- Название песни: Грона акації
- Дата добавления: 04.09.2019 | 14:20:02
- Просмотров: 250
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нам цілу ніч соловейко наспівував,Ночі здавалось не буде кінця,
Грона духмяні акації білої
Нам до світанку п'янили серця.
Сад був умитий весняними зливами,
Доли стояли у темній воді.
Боже, наївні були ми щасливими,
Юні до болю були ми тоді.
Роки промчали, зробивши нас сивими,
Де чистота пелюсток тих живих?
Тільки зима заметілями білими
Знов, як колись промовляє про них.
В час, коли вітер лютує завією,
Знов, як колись зачаровуюсь я -
Грона духмяні акації білої,
Ви неповторні, як юність моя.
(литературный перевод на русский: google+я)
Нам целую ночь соловейка насвистывал,
Ночи, казалось, не будет конца.
Гроздья душистые акации белой
Нам до рассвета пьянили сердца.
Стоял сад умытый весенними ливнями,
Долины стояли в тёмной воде.
Боже, наивны мы были счастливыми,
Юны до боли мы были тогда.
Годы промчались, сделав нас седыми,
Где чистота лепестков тех живых?
Только зима метелями белыми
Снова, как прежде, напомнит о них.
В миг, когда ветер бушует, кружа,
Снова, как прежде, очарованный я -
Гроздья душистые акации белой,
Вы неповторимы, как юность моя.
Перевод песни
We were nightingale all night long,The night didn't seem to end,
Bunch of scented acacia white
It dawned on us at dawn.
The garden was washed by spring showers,
Fates stood in the dark water.
God, we were naive, happy
June to pain we were then.
The years went by, making us gray,
Where is the purity of the petals of those alive?
Only winter snowstorms are white
Again, as he once spoke of them.
At a time when the wind is raging,
Again, how once I am fascinated -
Bunch of scented acacia white,
You are unique as my youth.
(literary translation into russian: google + me)
We were whistling all night to the nightingale,
The nights seemed to be over.
Grapes of scented acacia white
Until dawn, our hearts were drunk.
There was a garden washed by spring showers,
The valleys stood in the dark water.
God, we were naive, happy
Young to the pain we were then.
The years ran by making us gray,
Where is the purity of the petals of those alive?
Only winter with white snowstorms
Again, as before, it will remind them.
The moment the wind is raging, it is circling,
Again, as before, fascinated I -
Grapes of scented acacia white,
You are unique as my youth.