Текст песни Светлана Сурганова - Оставь
- Исполнитель: Светлана Сурганова
- Название песни: Оставь
- Дата добавления: 03.09.2019 | 00:54:03
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Оставь хоть что-нибудь на память о себе -не только тишину седых оград,
не только скорбь губительных утрат —
оставь хоть что-нибудь на память о себе.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе ?
Полтакта, не слетевших с грифа нот,
ведь я кричу тебе через закрытый рот —
оставь хоть что-нибудь на память о себе.
Сбавь бег коня, я догоню тебя в пути,
я долечу сквозь омут расстояний
и расскажу о терпком вкусе подаяний.
Пришпорь коня, я догоню тебя в пути.
Оставь раскаянья свои колючей мгле.
И то, что ты есть — вовсе не ошибка.
Ты подарила мне свою улыбку.
Оставь хоть что-нибудь на память обо мне.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе —
не только тишину седых оград,
не только скорбь губительных утрат —
оставь хоть что-нибудь на память о себе.
1992
Перевод песни
Leave at least something as a keepsake -not only the silence of the gray walls,
not only the grief of fatal losses -
leave at least something to remember about yourself.
Leave at least something to remember about yourself?
Half a bar of notes that haven’t faded from the neck,
because I scream to you through my closed mouth -
leave at least something to remember about yourself.
Slow down your horse, I'll catch you on the road
I will reach through the pool of distances
and talk about the astringent taste of alms.
Spur a horse, I'll catch you on the road.
Leave the remorse of your prickly darkness.
And what you are is not a mistake at all.
You gave me your smile.
Leave at least something to remember me.
Leave at least something as a keepsake -
not only the silence of the gray walls,
not only the grief of fatal losses -
leave at least something to remember about yourself.
1992