Текст песни Светлана Копылова - Сыграй мне отходную
- Исполнитель: Светлана Копылова
- Название песни: Сыграй мне отходную
- Дата добавления: 30.10.2026 | 02:14:17
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я улетаю, как осенний лист,Как птица, догоняющая стаю,
Сыграй мне отходную, гармонист,
Я навсегда сегодня улетаю.
Прощаю всем - и мудрым, и глупцам -
Всем, кто меня втихую не любили,
Обидчикам своим и должникам,
И тем, кто мне обламывали крылья.
Предателям прощаю все сполна:
Пускай господь помилует их души!
Со всех теперь снимается вина:
На удивленье я великодушна!
Любой отсчет закончится нулем,
И я теперь стартую в бесконечность
Сквозь синеву в межоблачный проем
Через границу временного - в вечность!
Я покидаю свой любимый край,
Где крылья за плечами не в почёте,
А ну, дружок, прошу тебя, сыграй,
Чтоб веселей курлыкалось в полёте.
Сыграй мне отходную, гармонист,
Но только без сопливого минора,
Рвани свою тальяночку под свист,
Чтоб доски разлетелись у забора!
Рвани свою тальяночку под свист,
Чтоб доски разлетелись у забора!
Перевод песни
I'm flying away like an autumn leafLike a bird catching up with a flock,
Play me a departure song, accordion player,
I'm leaving forever today.
I forgive everyone - both the wise and the foolish -
To everyone who secretly didn't love me,
To our offenders and debtors,
And to those who broke off my wings.
I forgive the traitors everything in full:
May God have mercy on their souls!
The guilt is now cleared from everyone:
I'm surprisingly generous!
Any count will end at zero,
And now I'm starting into infinity
Through the blue into the intercloud opening
Through the border of time - into eternity!
I'm leaving my beloved land,
Where wings on your shoulders are not held in high esteem,
Well, my friend, please play,
To make it sound more fun in flight.
Play me a departure song, accordion player,
But only without the snotty minor,
Tear your little girl to the whistle,
Let the boards fly apart at the fence!
Tear your little girl to the whistle,
Let the boards fly apart at the fence!