Текст песни
Сестра, ты помнишь детства уголок
И наши отражения в серванте?
И как делили хлеба мы кусок,
Хихикая под одеялом ватным?
Ты помнишь двор в сиреневом цвету
И голубей, что хлебом мы кормили?
И нашу - быть артистками_ мечту,
Которую мы ото всех таили?
И как с тобой без устали весь день
Мы в стариков-разбойников играли? -
Мальчишки, даже старшие, и те
В свою игру почти всегда нас брали…
Как нас прабабка ужинать звала,
Но мы с тобою прятаться умели,
И, ловко пробираясь вдоль двора,
Горох на огороде школьном ели?
А помнишь ли, как заплетала ты
Мне косу, удлинив ее чулками?
Как оборвав черемухи кусты,
Мы с черными ходили языками?
И как катались с горки ледяной,
Водой свои фанерки обливая…
Сестра, ты знаешь, я тебе одной
Сердечные все тайны открывала.
Теперь наш дом лишь в памяти моей.
Его снесли, как будто не бывало.
А ты, моя сестра далеких дней,
Ты тоже - только в памяти осталась…
Я вспоминаю образ твой, любя,
Но руки опускаются безвольно…
Прости, сестра, что не было тебя! -
Тебя я оказалась недостойна!
Перевод песни
Sister, do you remember the childhood corner
And our reflections in the sideboard?
And how we shared a piece of bread,
Giggling under the blanket of cotton?
Do you remember the courtyard in lilac bloom
And pigeons, what bread did we feed?
And ours is to be a dream actress,
Which we from all concealed?
And how tired you are with you all day
We played in the old bandits? -
Boys, even seniors, and those
Almost always they took us ...
How did the great-grandmother call us dinner,
But we were able to hide with you,
And, deftly making his way along the courtyard,
Peas in the garden of school spruce?
And do you remember how you plaited
I have a braid, lengthening it with stockings?
As the bushes were torn off,
Were we black tongues?
And as they rolled the ice from the hill,
Water their veneers pouring ...
Sister, you know, I'm your only one
I opened all my heart secrets.
Now our house is only in my memory.
It was demolished, as if it had not happened.
And you, my sister of distant days,
You, too, are only in your memory ...
I remember your image, loving,
But the hands go down weakly ...
Forgive me, sister, that there was no you! -
I was unworthy of you!
Смотрите также: