Текст песни
Зима, лето – радости мало,
Была и опять и не стало.
К чему эти превращения,
Уже ль тебе в наслаждение?
Зима, лето - радости мало.
Я встречи с тобой не искала,
Собрала душу в ладошку
И выжила понемножку.
Пусть это старо и не ново,
Прости, но я плачу снова.
Живу, говорят, слишком сложно,
Но, видно, иначе не можно.
Зима, лето – все едино,
И цела, вроде, невредима,
Но смиряюсь с этим всё реже,
День по-прежнему неизбежен.
Не думай, что это слабость,
Жизнь, ты знаешь, бывает в радость,
Только с новою темнотою
Я всё меньше и меньше стою.
По зиме и по лету тоже
Я хожу очень осторожно,
Потому, что за их спиною
Я опять без, а не с тобою.
Безобидно пространство рушу,
Говорю я, а ты не слушай.
Я рассвету опять расстроюсь,
Пару строк - да и успокоюсь...
Перевод песни
Winter, summer - little joy,
Was and again and did not become.
Why these transformations,
Are you enjoying it already?
Winter, summer - little joy.
I did not look for you,
Gathered the soul in the palm of your hand
And I survived little by little.
Let it be old and not new,
I'm sorry, but I'm crying again.
I live, they say, too hard,
But, apparently, otherwise it is not possible.
Winter, summer - all one,
And intact, like, unscathed,
But I accept it less and less,
The day is still inevitable.
Do not think that this is a weakness,
Life, you know, is a joy,
Only with the new darkness
I'm less and less worthwhile.
For winter and summer, too
I walk very carefully,
Because behind their backs
I again without, and not with you.
Raging space,
I say, and you do not listen.
I'll be upset again in the dawn,
A couple of lines - and I'll calm down ...
Смотрите также: