Текст песни Светлана Чернова - Штукатурка валится с потолка...
- Исполнитель: Светлана Чернова
- Название песни: Штукатурка валится с потолка...
- Дата добавления: 03.05.2018 | 16:15:06
- Просмотров: 433
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
***Штукатурка валится с потолка
с нарисованным небосводом.
К нему с кровати протянута чья-то рука,
точно просит милостыню у Бога.
Под кроватью обломки отживших миров
формируют клубы новых микро-вселенных,
где простор для стихов и для песен простор
ненаписанных - значит уж точно бессмертных,
как и мы...
Как и мы,
что погрязли в кромешной пыли
городов,
возведённых в углах этой круглой галактики,
создавая всё новых подобных себе.
И, стремясь перейти от теории к практике,
мы ломаем мозги,
и летят на куски/
шестерёнки/осколки/молекулы/атомы
наши мысли и чувства в другие миры -
в бесконечную тьму у богов под кроватями.
27.06.2015г.
Перевод песни
***The plaster falls from the ceiling
with a painted sky.
To him from the bed stretched a hand,
exactly asks for alms from God.
Under the bed fragments of obsolete worlds
form clubs of new micro-universes,
where there is room for poetry and for songs of space
unwritten - then certainly certainly immortal,
as we are...
As we are,
that mired in pitch dust
cities,
erected in the corners of this round galaxy,
creating new ones like themselves.
And, seeking to move from theory to practice,
we break our brains,
and fly to pieces /
gears / debris / molecules / atoms
our thoughts and feelings in other worlds -
into the infinite darkness of the gods under the beds.
27.06.2015.