Текст песни
Глава 14
НЕБО В КУВШИНЕ
ТРИ СОКРОВИЩА
Три сокровища всегда ожидают ученика, но он может их найти и получить от них помощь только когда он готов.
Три жемчужины даются каждому ученику, которые он трепетно несет в своем сердце всю жизнь, как самое драгоценное сокровище. Они есть Мастер, Путь и круг спутников.
Мастер есть эманация самого Духа, данная ученику в помощь и ведущая его к свободе.
Путь есть Игра Беспредельного, когда оно ищет самого себя, проявляясь через тело ученика.
Круг спутников есть дружественные энергии Беспредельного, это близкие по духу существа, данные для помощи и ободрения ученику во время его странствия по Пути.
Перевод песни
Chapter 14
SKY IN A JUG
THREE TREASURES
Three treasures always await the disciple, but he can find them and receive help from them only when he is ready.
Three pearls are given to each student, which he anxiously carries in his heart all his life, as the most precious treasure. They are the Master, the Path and the circle of companions.
The Master is an emanation of the Spirit itself, given to the disciple to help and leading him to freedom.
The Path is the Play of the Infinite, when it searches for itself, manifesting itself through the body of the student.
The circle of companions is the friendly energies of the Infinite; they are creatures close in spirit, given to help and encourage the disciple during his journey along the Path.
Смотрите также: