Текст песни
Глава 85. Тайна Пути Мастера
1. Мастера прошлого настаивали на сохранении Пути в тайне. Если о нем много говорить с другими – он теряется.
2. Мастер хранит свой Путь в тайне как сокровище, не оттого, что ему есть, что прятать, просто таково свойство Беспредельного и с этим ничего поделать нельзя.
3. Хранить тайну Пути не значит быть скрытным. Мастер всегда легок и открыт для всех существ.
4. Желая показать Путь ученику, Мастер говорит ему, что Беспредельное есть великая тайна, поэтому на все его вопросы не будет ответа, потому что ответы приходят из прошлого знания, а прошлое и будущее есть сны разума.
Перевод песни
Chapter 85. The secret of the Master's Way
1. The masters of the past insisted on maintaining the path secret. If you talk a lot about him with others, he is lost.
2. The master keeps his path in secret as a treasure, not because he has something to hide, just such a property of the unlimited and nothing can be done about it.
3. Storing the secret of the path does not mean being secretive. The master is always light and open to all creatures.
4. Wanting to show the path to the student, the master tells him that there is a great secret, so there will be no answer to all his questions, because the answers come from the past knowledge, and the past and future are dreams of reason.
Смотрите также: