Текст песни Свами Вишну Дэв - Глава 36. Мир плотных грез. Темная сторона души
- Исполнитель: Свами Вишну Дэв
- Название песни: Глава 36. Мир плотных грез. Темная сторона души
- Дата добавления: 22.09.2020 | 18:40:04
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Глава 36. Мир плотных грез. Темная сторона души1. Что держит ученика в мире грез? Отсутствие ясности света. Когда плотные грезы не распознаются как свечение, они становятся мраком души.
2. Мрак души ученика – есть плотная сторона сознания, где излучаются жесткие энергии Беспредельного. Жесткие энергии создают плотные грезы, где нет свободы воли, памятования себя и света ясности.
3. Мрак души есть сумрачные, плотные сны разума, которые порой овладевают слабым учеником, деморализуя его, ослабляя волю и отрешенность.
4. Для Мастера мрака души не существует. Он видит его как более плотную форму излучений Беспредельного, но для ученика это не так.
5. Притягательность плотных грез и жестких энергий Беспредельного в том, что, подчиняя, они дают огромную энергию тому, кто в них погружается, заставляя его на миг почувствовать величие и мощь Беспредельного.
6. Однако, если ученик слаб, столкнувшись с ними, он входит в бесконечное замешательство и уныние. Поэтому касание плотных грез обходится ученику очень дорого – потерей света ясности, отрешенности и памятования себя, угасанием свечения Духа. В таком случае Мастера говорят: «Твои цепи только тебе кажутся золотыми».
7. Тогда Мастер советует ученику изменить тактику, отступить назад, затаиться и расслабиться, чтобы, набравшись сил, обрести уверенность и отрешенность.
8. Для этого ученик накапливает свечение Духа, пока его не будет достаточно, чтобы продолжить Путь.
9. Запас свечения Духа дает ученику силу прямо смотреть на мрак души и рассеивать его светом ясности, не поддаваясь грезам.
Перевод песни
Chapter 36. The world of dense dreams. The dark side of the soul1. What keeps the disciple in the dream world? Lack of clarity of light. When dense dreams are not recognized as a glow, they become the darkness of the soul.
2. The darkness of the disciple's soul is the dense side of consciousness, where the rigid energies of the Infinite are radiated. Rigid energies create dense dreams, where there is no free will, self-awareness and light of clarity.
3. The darkness of the soul is the gloomy, dense dreams of the mind, which sometimes take possession of a weak student, demoralizing him, weakening his will and detachment.
4. For the Master the darkness of the soul does not exist. He sees it as a denser form of radiations of the Infinite, but for the disciple it is not so.
5. The attractiveness of dense dreams and rigid energies of the Infinite is that, by subduing, they give tremendous energy to the one who immerses in them, making him feel for a moment the greatness and power of the Infinite.
6. However, if the disciple is weak, when faced with them, he enters into endless confusion and despondency. Therefore, touching dense dreams costs a student very dearly - the loss of the light of clarity, detachment and self-awareness, the extinction of the glow of the Spirit. In this case, the Masters say: "Your chains seem golden only to you."
7. Then the Master advises the disciple to change tactics, step back, lie low and relax, so that, gaining strength, gain confidence and detachment.
8. For this, the disciple accumulates the illumination of the Spirit until it is enough to continue the Path.
9. The reserve of the illumination of the Spirit gives the disciple the strength to look directly at the darkness of the soul and disperse it with the light of clarity, not succumbing to dreams.